Boomerang - Jana Kramer

Boomerang - Jana Kramer (亚娜·克拉梅尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe you're forgetting that you're the one who called it quits
或许你忘了当初是你先说的分手
Save your story I already know the end
省省你的解释 结局我早已看透
Well I shoulda known that you'd come crawling back
早该料到你会爬着回来哀求
It's the only thing to do when you lose the best thing you ever had
失去最好的 你只能回头乞求
I ain't your boomerang
我不是你的回力镖
I ain't the kinda thing that you can throw away
不是能被你随手丢弃
And watch it circle back around
又乖乖飞回你掌心的玩物
Don't know what game you're playing
不知你在玩什么把戏
Begging me to stay when you send me on my way
赶我离开又求我留下
Now you're finding out I'm an arrow straight into the sun
如今你该明白我是射向烈日的箭
Buckshot from a goodbye gun
告别枪膛射出的铅弹
A road that only runs one way
单行道没有回头路
Anything but a boomerang
我绝不是回旋镖
Now you're second guessing what do you expect from me
现在你开始犹豫 到底想从我这里得到什么
Pick up where we left off go back to what we used to be
让我们重拾旧梦 回到从前
You can look me in the eyes and keep apologizing but I oh I
你可以直视我的双眼 不断道歉 但我已不再动摇
I ain't your boomerang
我不是你的回力镖
I ain't the kinda thing that you can throw away
不是能被你随手丢弃
And watch it circle back around
又乖乖飞回你掌心的玩物
Don't know what game you're playing
不知你在玩什么把戏
Begging me to stay when you send me on my way
赶我离开又求我留下
Now you're finding out I'm an arrow straight into the sun
如今你该明白我是射向烈日的箭
Buckshot from a goodbye gun
告别枪膛射出的铅弹
A road that only runs one way
单行道没有回头路
Anything but a boomerang
我绝不是回旋镖
I'm a train burning down the tracks
我是燃烧铁轨的列车
I'm a phoenix rising from the ashes
是浴火重生的凤凰
Gone baby gone baby gone
永别了宝贝 永别了
There's nothing left there's nothing left to say
无话可说 无话可说
I ain't your boomerang
我不是你的回力镖
I ain't the kinda thing that you can throw away
不是能被你随手丢弃
And watch it circle back around
又乖乖飞回你掌心的玩物
Don't know what game you're playing
不知你在玩什么把戏
Begging me to stay when you send me on my way
赶我离开又求我留下
Now you're finding out I'm an arrow straight into the sun
如今你该明白我是射向烈日的箭
Buckshot from a goodbye gun
告别枪膛射出的铅弹
A road that only runs one way
单行道没有回头路
Anything but a boomerang
我绝不是回旋镖
I'm anything but a boomerang
我绝不是那去而复返的回旋镖
Anything but a boomerang
我绝不是回旋镖
I'm anything but a boomerang
我绝不是那去而复返的回旋镖
Anything but a boomerang
我绝不是回旋镖