That Wasn’t Me - Brandi Carlile

That Wasn't Me - Brandi Carlile (布兰迪 卡莉)

Hang on just hang on for a minute
先别挂 就一会儿
I've got something to say
我还有话要说
I'm not asking you to move on or forget it
我不是说让你向前看或是忘记它
But these are better days
但现在日子更好了
To be wrong all along and admit it is not amazing grace
承认你一直都错了 这又不是奇异的恩典
But to be loved like a song you remember
但你记住 要像歌里一样去爱
Even when you've changed
即使你变了
Tell me did I go on a tangent
告诉我我还正常吗
Did I lie through my teeth
我撒谎了吗
Did I cause you to stumble on your feet
我让你蹒跚而行了吗
Did I bring shame on my family
我给家里带来耻辱了吗
Did it show when I was weak
我脆弱的时候会表现出来吗
Whatever you see that wasn't me
你所看到的 那都不是我
That wasn't me oh that wasn't me
那不是我
When you're lost you will toss every lucky coin you'll ever trust
当你迷失了 你就丢一下以前给你带来好运的硬币
And you'll hide from your god unlike he never turns his back on us
你要躲开你的上帝他从来没有抛弃过你
And you'll fall all the way to the bottom and land on your own knife
你会一路降落直到最深处 落在你自己的刀子上
And you'll learn who you are even if it doesn't take your life
你会知道你是谁 即使这没要了你的命
Tell me did I go on a tangent
告诉我我还正常吗
Did I lie through my teeth
我撒谎了吗
Did I cause you to stumble on your feet
我让你蹒跚而行了吗
Did I bring shame on my family
我给家里带来耻辱了吗
Did it show when I was weak
我脆弱的时候会表现出来吗
Whatever you see that wasn't me
你所看到的 那都不是我
That wasn't me oh that wasn't me
那不是我
But I want you to know that you'll never be alone
但我要让你知道你从来没孤单过
I wanna believe
我想要相信
Do I make myself a blessing to everyone I meet
对于我遇到的每个人 我算是一个祝福吗
When you fall I will get you on your feet
当你降落时 我会帮你站稳
Do I spend time with my family
我与家人一起度过了吗
Did it show when I was weak
我脆弱的时候会表现出来吗
When that's what you see that will be me
当这些是你所见的时候 那就是我
That will be me that will be me
那就是我
That will be me
那就是我了