Rockstar - Nelson

Rockstar - Nelson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah yeah yeah

You think your life is a ball and chain now
你以为生活是沉重的枷锁
Rock star
摇滚巨星
Well living like you're dead already
像行尸走肉般活着
Is just insane now
简直太疯狂
Rock star
摇滚巨星
I finally get it's a one way ride now
我终于明白这是条不归路
Rock star
摇滚巨星
I can't contain the superman inside
我无法压抑内心的超级英雄
So shove your shadows
所以收起你的阴影
I want my spotlight
我要我的聚光灯
Oh

I'm gonna live like a rock star
我要活得像摇滚巨星
Spread my wings and fly
展翅高飞
Like a hit parading rock star
如同榜单冠军的摇滚巨星
Strut around like my
昂首阔步 仿佛我的
Girl is a super model
女友是超级名模
My car is a limousine
座驾是加长轿车
It's all a state of mind
这全凭心境转换
If you know what I mean man
若你懂我意思 兄弟
Oh

I gonna live like I'm a rock star
我要活得像摇滚巨星
Maybe you should do the same
或许你也该如此
Rock star
摇滚巨星
Won't be the ghost
不愿沦为
In a crowded room now
人群中的幽灵
Rock star
摇滚巨星
I got time to worry
唯有长眠之时
When I'm in my tomb now
才需忧虑烦扰
Rock star
摇滚巨星
What would the king say
王者将作何评判
If he were here now
若他此刻在场
Rock star
摇滚巨星
He'd say
定会说道
You're legend ain't in the review mirror
你的传奇不在后视镜里回望
Your time is now
此刻正当时
Your place is here
此处即主场
Oh

I'm gonna live like I'm a rock star
我要活出摇滚巨星的模样
Make the whole world mine
让全世界都臣服于我脚下
Like a hit parading rock star
如同榜单冠军的摇滚巨星
I'll pose like I got a record going
摆出专辑大卖的王者姿态
Platinum a mansion on a hill
山顶铂金豪宅触手可及
Pretend I've got today
假装今日已拥有
What I eventually will
未来终将属于我的辉煌
Yeah
没错
I'm gonna live like I'm a rock star
我要活出摇滚巨星的模样
Yeah
没错
You're gonna know my name
你终将记住我的名字
Yeah yeah yeah yeah

To be in the hall of fame
登上那荣誉殿堂
Maybe you should do the same
或许你也该如此
Rock star
摇滚巨星
Rock star
摇滚巨星
Hey you can take a number and stand in line
嘿 你可以排队拿号 默默等待
Be a name in the telephone book
成为电话簿里一个普通名字
You'll bed just a grain in the sands of time
你终将化作时间长河中的一粒沙
I won't regret the chance I never took
但我绝不后悔那些未抓住的机会
I may not win but I will make you look
或许不会赢 但定会让你注目
'Cause
因为
I'm gonna live like I'm a rock star
我要活出摇滚巨星的模样
Kiss the rules goodbye
告别那些条条框框
Like a hit parading rock star
如同榜单冠军的摇滚巨星
I'll step into the girls
我要走进心仪女孩的世界
I wanna be with
与她们相伴
Guys just wanna be
男孩们只想成为
You'll swear you caught
你会发誓在MTV上
My single on your MTV yeah
看到了我的单曲
Oh

I'm gonna live like I'm a rock star
我要活出摇滚巨星的模样
Whose band is in the hall of fame
我的乐队永载史册
You're gonna know my name
你终将记住我的名字
Yeah yeah yeah yeah

Maybe you should do the same
或许你也该如此
Rock star
摇滚巨星
Rock star
摇滚巨星
Yeah yeah yeah yeah

Rock star
摇滚巨星
Maybe you should do the same
或许你也该如此
Rock star
摇滚巨星
Yeah yeah yeah yeah

Rock star
摇滚巨星
You gonna know my name
你将记住我的名字
Rock star
摇滚巨星