何故 - SHOW-YA

何故 - SHOW-YA (ショーヤ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安藤芳彦

曲：寺田恵子

何故 愛し合うの
为何要彼此相爱
何故 憎み合うの
为何要互相憎恨
二人の明日はいつも
两人的明日始终
風の向こうで
在风的方向彼端
揺れている
摇曳不定
遠い砂漠を旅する者の
如同穿越遥远沙漠的旅人
はかなさで
那般虚无缥缈
何故 求めるまま
为何要一味索求
全てを与え尽くす
直至倾尽所有馈赠
体が壊れるくらい
渴望被爱到身心破碎
愛されたいと望んでた
这般强烈地祈求着
嵐の海に砕けて
就像在暴风雨海上
消える船の様に
粉身碎骨消失的船只
Cry 心の中で
哭泣 在内心深处
Cry 泣いてる
哭泣 无声流泪
今 その声が聞こえる
此刻 我听见那声音
何故 歌っている
为何要放声歌唱
命を捧げながら
即便献上全部生命
心が壊れるくらい
渴望传达这份炽热情感
燃える思いを伝えたい
哪怕心碎也在所不惜
Cry 明けて行く空に
哭泣 向着渐明的天空
Cry 響く歌は
哭泣 回荡的歌声是
Ah 愛を求める 叫び
啊 渴求爱的呐喊
Cry あなたの中の
哭泣 你心底深处
Cry 悲しみが
哭泣 那份悲伤
今 私に聞こえる
此刻 我已清晰听见
Cry
哭泣
Cry 心の中で
哭泣 在内心深处
Cry 泣いてる
哭泣 无声流泪
今 その声が聞こえる
此刻 我听见那声音
Cry 明けて行く空に
哭泣 向着渐明的天空
Cry 響く歌は
哭泣 回荡的歌声是
Ah 愛を求める 叫び
啊 渴求爱的呐喊
Cry cry cry cry
哭泣 哭泣 哭泣 哭泣
Cry
哭泣
Cry
哭泣