JUMPIN’TO THE SKY - Dream5

JUMPIN'TO THE SKY - Dream5 (ドリームファイブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kiichi

曲：塚田良平

初めてなの何かが
初次体验的某种事物
始まりそうな
仿佛即将开始
会話はまだ
交谈仍有些
ぎこちないけれど
生疏笨拙
まだ慣れない
尚未习惯的
真っ白なスニーカー
纯白色运动鞋
おとなし目に
在温顺的目光中
ステップ控えてる
收敛着舞步
少し
稍微
近づいて
靠近些
重なって
交叠着
感じ合う
彼此感受
このリズムそして
这节奏以及
笑顔のタイミング
笑容绽放的时机
Jumping to the sky
跃向天际
いつだって
无论何时
信じればほら空まで
只要相信就能触及苍穹
届きそうな僕ら
我们仿佛触手可及
Let's be the one
让我们合为一体
息合わせて
同步呼吸
秘めた力を試すのさ
去激发潜藏的力量吧
夢の途中で
在逐梦的旅途中
理由などない
无需任何理由
この胸張り裂けそうな
这即将迸裂的胸膛里
躍る心早く気づいてよねぇ
跃动的心快些察觉吧
恥ずかしさを
将羞怯
視線の先に反らしたら
藏进躲闪的视线后
ちょっと強めに
请稍稍用力地
背中押してみてね
推一推我的后背吧
時に
时而
涙して
流下热泪
色付いて
浸染色彩
深まってく
愈发深厚的
その絆抱いて
那份羁绊紧拥怀中
今飛び立つタイミング
此刻正是起飞的时机
Jumping to the sky
跃向天际
いつだって
无论何时
信じればほら空まで
只要相信就会绽放光芒
届きそうな僕ら
我们仿佛能够穿越时空
Let's be the one
让我们合为一体
息合わせて
同步呼吸
秘めた力を試すのさ
去激发潜藏的力量吧
夢の途中で
在逐梦的旅途中
1人1人の違うカラーが
每个人不同的色彩
ひとすじの光となる時
汇聚成一道光芒之时
未来へ
通向未来
道開けるのさ
的道路就此敞开
Jumping to the sky
跃向天际
目を閉じて
闭上双眼
信じればほら輝いて
只要相信就会绽放璀璨
時間も越えるんだ
连时光都能跨越
Let's be the one
让我们合为一体
息合わせて
同步呼吸
秘めた力を試すのさ
去激发潜藏的力量吧
夢の途中で
在逐梦的旅途中
そうさ
是啊
始まったばかりさ
一切才刚刚开始
共に行こう
让我们携手同行
夢叶うまで
直至梦想实现