Blind Romance - メリー

Blind Romance - メリー
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ガラ

曲：健一

わかんない不安
无法理解的不安
一人の夜
独自度过的夜晚
そーゆーの哀しい
这样的悲伤
誰か側に来て
希望有人能来到身边
愛を下さい
请赐予我爱
もう一度
再一次
愛している
深爱着你
届かない願い
无法传达的心愿
何時までもこのまま
若永远都这样
一人きりじゃ
始终孤独一人
切ない夜
这难熬的夜晚
耐え切れなくて
实在无法承受
言って欲しかった
多么希望你告诉我
一言でいい
哪怕一句话也好
悩んでずっと
始终烦恼不已
いつも
总是
君が見つけやすいように
为了让你能轻易找到我
ずっと
一直
動かないで待っているから
静止不动地守候在这里
今日も
今天也
心配なんてしなくていい
不必为此感到担忧
明日も
明天也
安心して此処にいるよ
请安心地留在此处吧
キミが一人で
你独自承受痛苦的模样
苦しむ姿に気づかない
我竟未能察觉
何も見えなくなっても
即使双眼逐渐失去光明
明日が遠く来なくても
即使明天迟迟不肯到来
鍵を開けて出かけよう
也请打开门扉走出去吧
部屋は暖かくしておこう
我会让房间保持温暖
孔雀のようなキレイな羽を
孔雀般美丽的羽翼
いつかキミにも見せてあげたい
终有一天想让你也看见
ツバメが低く空を飛んだから
燕子低掠过天际
その内雨が降ってくるだろう
不久后便会迎来降雨吧
いつも
总是
君が見つけやすいように
为了让你能轻易找到我
ずっと
一直
動かないで待っているから
静止不动地守候在这里
今日も
今天也
心配なんてしなくていい
不必为此感到担忧
明日も
明天也
安心して
请安心地
胸の奥では解っているはずなのに
明明心底早已了然
何も見えなくなっても
即使双眼逐渐失去光明
明日が遠く来なくても
即使明天迟迟不肯到来
鍵を開けて出かけよう
也请打开门扉走出去吧
部屋は暖かくして
我会让房间保持温暖
いつか一人で歩けるように
为了终能独自前行
木の葉にならないように
为了不随波逐流
凛としたままいられるように
为了保持凛然的姿态
そっと心にメモだけ残して
悄悄在心底留下便签
愛すべき人の為に
为了所爱之人
守るべき人の為に
为了应守护之人
今自分に何が出来るかと
此刻自己能做些什么
考えながら歩いています
我边思索边继续前行