You’d Be So Nice To Come Home To(Something To Shout About) - Noel Coward and Orchestra

You'd Be So Nice To Come Home To (Something To Shout About) (1992 Digital Remaster) - Noel Coward and Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You'd be so nice to come home to
回家的你如此温馨
You'd be so nice by the fire
炉火旁的你如此温暖
While the breeze on high
微风轻拂
Sang a lullaby
唱着摇篮曲
You'd be all that I could desire
你是我所有的渴望
Under stars chilled by the winter
在寒冷的冬夜星空下
Under an August moon burning above
在炎热的八月月光下
You'd be so nice
你是如此美好
You'd be paradise
你就是我的天堂
To come home to and love
回家与你相爱
It's not that you're fairer
并非因为你更美丽
As a lot of girls just as pleasin'
许多女孩同样动人
That I doff my hat as a worshipper at your shrine
我向你献上敬意 如信徒般虔诚
It's not that you're rarer
并非因为你更珍贵
Than asparagus out of season
如非时令的芦笋般稀有
No my darling this is the reason
不 亲爱的 这才是真正的原因
Why you've got to be mine
为何你注定属于我
You'd be so nice to come home to
回家的你如此温馨
You'd be so nice by the fire
炉火旁的你如此温暖
While the breeze on high sang a lullaby
微风轻拂，唱着摇篮曲
You'd be all that I could desire
你是我所有的渴望
Under stars chilled by the winter
在寒冷的冬夜星空下
Under an August moon burning above
在炎热的八月月光下
You'd be so nice you'd be paradise
你是如此美好 宛如天堂
To come home to and love
回家与你相爱