It’s About Time(Remastered 2009) - The Beach Boys

It's About Time (Remastered 2009) - The Beach Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Carl Wilson/Bob Burchman/Dennis Wilson/Al Jardine

Composed by：Dennis Wilson/Carl Wilson/Al Jardine/Bob Burchman

Produced by：The Beach Boys

I used to be a famous artist
我曾是位声名显赫的艺术家
Proud as I could be
骄傲得不可一世
Struggling to express myself
竭力向世界展现
For the whole world to see
最真实的自己
I used to blow my mind sky-high
我曾让思绪翱翔天际
Searching for the lost elation
追寻失落的狂喜
Little did I know the joy I was to find
殊不知即将觅得真正的欢愉
In knowing I am only me
明白我只是我自己
I'm singin' in my heart
我心中歌唱
I'm singin' in my heart
我心中歌唱
I'm singin' love to sing
我歌唱爱的旋律
I love to sing it from my heart
我愿从心底唱出
Oh the creation yeah
啊 这创造
Of a good time doin' my part
尽我所能带来美好时光
With an open-hearted laugh of realization in my mind
带着豁然开朗的欢笑
And now I'm but a child who art
如今我如孩童般纯真作画
Erect in humility
谦卑却挺直脊梁
Serving out a love for everyone I meet
向每个相遇的人传递爱的温度
In truth who are really me
那正是真实的我
I'm singin' in my heart
我心中歌唱
I'm singin' in my heart
我心中歌唱
I'm singin' love to sing
我歌唱爱的旋律
I love to sing it down from my heart
愿将心声化作动人旋律
No no no no no

Ooh hey yeah no no no no
哦嘿耶不不不不
It's about time now it's about time now
是时候了 就是现在
It's about time now don't you know now
是时候了 你明白吗
It's about time now it's about time now
是时候了 就是现在
It's about time now don't you know now
是时候了 你明白吗
It's about time we get together
是时候我们携手同行
To be out front and love one another
勇敢向前 彼此相爱
Brothers sisters everybody
兄弟姐妹们 所有人啊
We better start to help each other now
我们现在就该互相帮助
We need it now
此刻正需要
When we're sharin' our love brother
当我们分享爱的时刻 兄弟
That's when we know we can shape another world
那时我们就能重塑新世界
Lord Lord Lord Lord Lord
主啊 主啊 主啊 主啊 主啊
Lord Lord Lord Lord Lord
主啊 主啊 主啊 主啊 主啊
Lord Lord Lord Lord Lord
主啊 主啊 主啊 主啊 主啊
Ooh Lord

Lord Lord Lord Lord
主啊 主啊 主啊 主啊
Lord Lord Lord Lord
主啊 主啊 主啊 主啊
Lord Lord Lord Lord no
主啊 主啊 主啊 主啊 不
Oh no oh no
哦 不 哦 不