I’M So In Love (Enamorada) - Paulina Rubio

I'M So In Love (Enamorada) - Paulina Rubio (宝琳娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So many times you promised me
多少次你向我承诺
You promised that you'd write
承诺你会写信给我
And so much time has passed
如今时光已悄然流逝
But I can't face that fact tonight
但今夜我仍无法面对现实
My friends all ask the question
朋友们都问我问题
I don't know what to say
我却不知如何回答
I'm haunted everywhere I go
无论我走到哪里
By the mention of your name
你的名字都如影随形
I've been so frustrated
我一直感到无比沮丧
My heart's devestated
我的心已支离破碎
And yet fascinated
却仍对你深深着迷
I'm so much in love with you
我如此深爱着你
I'm so in love so much in love
我如此深爱，如此痴迷
I'm still in love with you
我依然深爱着你
Somehow you played me
不知为何你玩弄了我
You lied and betrayed me
你欺骗并背叛了我
Yet I'm in love with you
然而我依然深爱着你
All those nights of romance
那些浪漫的夜晚
Wrapped in your embrace
在你的怀抱中沉醉
Tenderly you learned my secrets
你温柔地了解我的秘密
And all their state of grace
以及它们的美好
Hopelessly I fell hard
我无可救药地深陷其中
Helplessly I cried
无助地哭泣
When finally I heard the rumors
当我终于听到那些传言
That couldn't be denied
无法否认的真相
I've been so frustrated
我一直感到无比沮丧
My heart's devestated
我的心已支离破碎
And yet fascinated
却仍对你深深着迷
I'm so much in love with you
我如此深爱着你
I'm so in love so much in love
我如此深爱，如此痴迷
I'm still in love with you
我依然深爱着你
Somehow you played me
不知为何你玩弄了我
You lied and betrayed me
你欺骗并背叛了我
Yet I'm in love with you
然而我依然深爱着你
I close my eyes I see your face
闭上双眼 你的面容浮现
I feel your touch it only gets worse
感受你的触碰 却让痛苦更深
And I try to forget I try to forget
我试图忘记 我试图忘记
I'm so in love so much in love
我如此深爱，如此痴迷
I'm still in love with you
我依然深爱着你
Somehow you played me
不知为何你玩弄了我
You lied and betrayed me
你欺骗并背叛了我
Yet I'm in love with you
然而我依然深爱着你
I'm so in love so much in love
我如此深爱，如此痴迷
I'm still in love with you
我依然深爱着你
Somehow you played me
不知为何你玩弄了我
You lied and betrayed me
你欺骗并背叛了我
Yet I'm in love with you
然而我依然深爱着你
I'm so in love so much in love
我如此深爱，如此痴迷
I'm still in love with you
我依然深爱着你
Somehow you played me
不知为何你玩弄了我
You lied and betrayed me
你欺骗并背叛了我
Yet I'm in love with you
然而我依然深爱着你