되돌릴 수 있다면 (If I can go back) - 이은미

되돌릴 수 있다면 - 李银美 (이은미)

하루로는 힘들죠 거울 앞에 앉으면
一天很辛苦吧 坐在镜子面前
종일 그대 잊지 못 하는 초라한 내가 보여요
一整天都看见无法忘记你的凄凉的我
다시 눈을 감아요 깊이 숨을 참아요
再次闭上眼 深呼吸
잠시 멈춘 시간에서만 그대를 떠날 수 있죠
在暂时停下的时间中 你可以离开
두렵고 아파 눈물로만 살아요 이런 날 이제 어떻하죠
害怕 疼痛 只靠眼泪生活着 这样的我现在该如何是好
나 없이도 그대는 잘 지내나요 아니죠 내게로 다시 돌아와줘요
没有我你也过得很好吗 不是吧 再次回到我身边
모른 척 하는 거라 생각 하지 않아요
装作不认识 不去想
그저 믿고 싶어요 그럴 자격 있잖아요
只是想相信 有那种资格
내 욕심 그 바램 쯤 내려놓을 수 있죠
我的贪心 那个期望 可以放下了
할 수 있다면 다시 되돌릴 수 있다면
如果可以做到 如果可以挽回
두렵고 아파 눈물로만 살아요 이런 날 이제 어떻하죠
害怕 疼痛 只靠眼泪生活着 这样的我现在该如何是好
나 없이도 그대는 잘 지내나요 아니죠 내게로 다시 돌아와줘요
没有我你也过得很好吗 不是吧 再次回到我身边
모른 척 하는거라 생각 하지 않아요
装作不认识 不去想
그저 믿고 싶어요 그럴 자격 있잖아요
只是想相信 有那种资格
내 욕심 그 바램 쯤 내려놓을 수 있죠
我的贪心 那个期望 可以放下了
할 수 있다면 다시 되돌릴 수 있다면
如果可以做到 如果可以挽回
어쩌면 그대도 나처럼 돌아오는 길 몰라 헤매나요
不知怎的你也像我一般不知道回来的路 在徘徊
그럼 기다려줘요 내가 보일 때까지 그댈 찾아 갈게요
那会等待你 到你看我的时候 我会寻找你
모른 척 하는거라 생각 하지 않아요
装作不认识 不去想
그저 믿고 싶어요 그럴 자격 있잖아요
只是想相信 有那种资格
내 욕심 그 바램 쯤 내려놓을 수 있죠
我的贪心 那个期望 可以放下了
할 수 있다면 다시 되돌릴 수 있다면
如果可以做到 如果可以挽回