Angry Neurotic Catholics - Carnivore

Angry Neurotic Catholics - Carnivore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Steele

Nahhhh
不...
I'm suffering from depression
抑郁如影随形
The anger turned within
愤怒反噬内心
What do I gain for my pain
苦难有何意义
Perhaps a seat in heaven
或许天堂一席
Check it out
听好了
Don't do what you want
莫随心所欲
Do what you're taught is right
只循规蹈矩
Your life is built on paranoia and guilt
你的人生筑于偏执与愧疚之上
Don't forget your valium tonight
今夜别忘了吞下你的镇定剂
The agony I must endure
我必须承受这蚀骨之痛
My mind is painful and swells
思绪如潮水般肿胀溃烂
The punishment for what I've done
为过往罪行承受的责罚
Is forever the pains of hell
是永堕地狱的烈焰焚身
How come what is natural
为何天性使然的本能
Has to be a sin
竟被烙上原罪的印记
Why would God give me this urge
为何神明赐予我这无法屈从的冲动
If I cannot give in
若我终将屈服于深渊
They say don't give up
他们说别放弃信仰
That Jesus loves me
说基督仍眷顾着我
But there are something he doesn't forgive
可有些罪孽永远得不到宽恕
I know we have sin and there fare worthless
我知众生皆背负原罪
And I don't deserve to live
而我不配继续存活
I went down into my basement
独自沉入幽暗地下室
Confused and depressed
困惑又抑郁
Put Black Sabbath on
播放黑色安息日
Razor blade in hand
手中握着剃刀
A Wilkinson I think
大概是威尔金森牌
Ten slashes on each arm
每只手臂十道伤痕
My only wrong doing
我唯一的罪过
Was being born human
就是生而为人
And following my instincts
追随着我的本能
I never was happy
我从未快乐过
I never was sane
也从未清醒过
So I shall be extinct
所以我终将消逝
The growing pool of crimson
那不断蔓延的猩红
At last I am pure
我终于获得纯净
Witness my sanguineous penance
见证我这血色的忏悔
I don't need anyone
我不需要任何人
My soul's been set free
我的灵魂终获解脱
Death is total independence
死亡才是彻底的独立
Stand up straight
挺直腰杆
Stomach in
收紧腹部
Shoulders back
肩膀后展
Sound off
高声呐喊
Angry
愤怒
Neurotic
神经质
Catholics
天主教徒
Angry
愤怒
Neurotic
神经质
Catholics
天主教徒
It's that a sin
这是罪吗
It's that a sin
这是罪吗
Shut up f**ker
闭嘴混蛋
Angry
愤怒
Neurotic
神经质
Catholics
天主教徒
Angry
愤怒
Neurotic
神经质
Catholics
天主教徒
It's that a sin
这是罪吗
It's that a sin
这是罪吗
Shut up
闭嘴
Shut up
闭嘴
Get out of my hand
滚出我的掌控
Get out
滚出去
Get out
滚出去
Are you ready run to handle this
你准备好承受这一切了吗
Easy sell
轻易出卖