I Will Never Forget - 但丁之舟

I Will Never Forget - 但丁之舟 (Barque of Dante)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every moment is fading away
每分每秒都在消逝远去
Like another of my prayers
如同我另一个落空的祈愿
Day by day without change
日复一日毫无改变
Pain won't disappear
痛苦始终萦绕不散
Like a sunray in the dusk
像暮色中最后一缕阳光
I feel that I have lost
我感到自己已失去
My will to move on
继续前行的勇气
In this misery
在这无尽苦痛中
I see the memories of my past
往昔记忆浮现眼前
A splendid dream that would never last
绚烂梦境终难长存
A flower in the autumn wind
如秋风中的残花
When the night breathes your name
当夜色轻唤你名
I remember bygone days
往昔岁月涌上心头
But of those gentle times
那些温柔时光
Only memories remained
只剩回忆留存
I will hold on to the few years we shared
我会紧握我们共度的那些年岁
I will never forget
永志不忘
A silent bird crossed the sky
一只缄默的鸟掠过天际
Without a call he would reply
它不曾回应我心底的呼唤
To the question in my mind
解答我魂牵梦萦的疑问
If you'd live again
若你重获新生
Why do the maples cast their leaves
为何枫叶纷纷凋零
Is it because they feel my grief
是否因它们感知我的悲戚
Or do they shed their crown
抑或褪去华冠
To be reborn
等待重生
I see the memories of my past
往昔记忆浮现眼前
A splendid dream that would never last
绚烂梦境终难长存
A flower in the autumn wind
如秋风中的残花
When the night breathes your name
当夜色轻唤你名
When the night breathes your name
当夜色轻唤你名
I remember bygone days
往昔岁月涌上心头
But of those gentle times
那些温柔时光
Only memories remained
只剩回忆留存
I will hold on to the few years we shared
我会紧握我们共度的那些年岁
I will never forget
永志不忘
When the night breathes your name
当夜色轻唤你名
I remember bygone days
往昔岁月涌上心头
But of those gentle times
那些温柔时光
Only memories remained
只剩回忆留存
I will hold on to the few years we shared
我会紧握我们共度的那些年岁
I will never forget
永志不忘
I will never forget
永志不忘