雪割草 - りおん

雪割草 - りおん
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：雪月ありす

编曲：雪月ありす

硝子細工の星赤深く
玻璃工艺的星辰赤红深邃
冷たい夜空で何を見てる
在冰冷的夜空中凝望着什么
恋し片割れ月空高く
残缺的恋慕之月高悬夜空
金色の光雪を照らした
金色的光芒映照着积雪
彷徨う心1人だけの足跡
彷徨的心只身一人的足迹
愛しき君は
深爱的你
どこにいます名残雪
如今身在何方 残雪啊
揺らめく心煌く冬の星座
摇曳的心辉映冬日的星座
見上げた刹那空はあま雪
抬头仰望的瞬间 天空飘落细雪
白い大地跳ねる雪兎
雪白大地上跃动的雪兔
頭をかしげて何を思う
歪着脑袋在思索什么
黒に重なる月蒼深く
重叠于暗夜之上的苍蓝深月
静かに微笑み誰を思う
静静微笑着在思念何人
孤独な心1人だけの足音
孤独的心只身一人的脚步声
愛しき君の白い面影掴めない
深爱的你 那纯白的容颜已无法触及
凍える心そっと肩を抱くは
将冰冷的心轻轻拥入怀中
記憶に残る君の調べ
记忆中残留的你的旋律
震える心舞い落ちる粉雪
颤抖的心与飘落的细雪
声にならない
无法化作言语的
「ここにいます」届かない
「我在这里」却无法传达
震える声で君へと手を伸ばした
用颤抖的声音向你伸出手去
「ずっとずっと待っていました」
「我一直一直在等待着啊」
瞳の奥で舞い落ちるは淡雪
瞳孔深处飘落的淡淡雪花
あふるる涙ほろほろ降りて晴雪
溢出的泪水簌簌落下 雪后初晴
心の奥で割れる白い薄氷
心灵深处碎裂的白色薄冰
優しく咲いた雪割草
温柔绽放的雪割草