一定要用心 - 群星

一定要用心 - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：วิเชียร ตันติพิมลพันธ์/ตั้งใจทีม

คนจะดีร้ายดูอย่างไร
如何判断一个人的好坏
ฉันเองก็มองด้วยสายตา
我曾用目光评判
และตีราคาตามใจ
随心所欲地估量
จนเมื่อเธอได้เดินเข้ามา
直到你走进我的世界
เหมือนมุมที่มองเปลี่ยนผันไป
仿佛视角已悄然改变
ไม่อาจมองเหมือนเคย
再也不能如从前般看待
สิ่งนานาทั่วไป
那些寻常的事物
อาจวัดคุณค่าด้วยตา
或许可以用眼睛衡量价值
แต่คุณค่าของคน
但人的价值
จะวัดด้วยอะไร
又该如何衡量
ต้องใช้หัวใจ
唯有用心才能感知
มองหัวใจด้วยกัน
共同用心去观察
จะเห็นผู้คนรอบกาย
才能看见身边的人
เราร้อยพัน
我们千千万万
ว่าใครที่ร้ายดี
谁好谁坏
เมื่อใช้หัวใจ
用心去感受
มองเห็นเธอคนนี้
才看见你的美好
จึงรู้ว่าคนข้างกาย
才明白身边的人
ช่างแสนดี
是多么的温柔
ชีวิตนี้มีค่าเมื่อได้มีเธอ
有你在，生命才变得珍贵
วันที่ทำร้ายเธอวันนั้น
那伤害你的日子
ทุกวันฉันยังอยากแก้ตัว
我每天都在试图弥补
ในสิ่งที่ฉันพลาดไป
我所犯下的错误
วันที่ชีวิตเพิ่งเข้าใจ
生命中刚刚明白的那一天
ก็ยังหวังว่าไม่สายเกิน
我仍希望为时不晚
จะเอ่ยว่ารักเธอ
向你表达我的爱意
สิ่งนานาทั่วไป
世间万物
อาจวัดคุณค่าด้วยตา
或许可以用眼睛衡量
แต่คุณค่าของคน
但人的价值
จะวัดด้วยอะไร
又该如何衡量
ต้องใช้หัวใจ
唯有用心才能感知
มองหัวใจด้วยกัน
共同用心去看待
จะเห็นผู้คนรอบกาย
才能看见身边的人
เราร้อยพัน
我们千千万万
ว่าใครที่ร้ายดี
谁好谁坏
เมื่อใช้หัวใจ
用心去感受
มองเห็นเธอคนนี้
才看见你的美好
จึงรู้ว่าคนข้างกาย
才知身边之人
ช่างแสนดี
是多么的温柔
ชีวิตนี้มีค่าเมื่อได้มีเธอ
生命因你而变得珍贵
ต้องใช้หัวใจ
需用心去感受
มองหัวใจด้วยกัน
用心去理解彼此
จะเห็นผู้คนรอบกาย
才能看到周围的人
เราร้อยพัน
我们千千万万
ว่าใครที่ร้ายดี
谁好谁坏
เมื่อใช้หัวใจ
用心去感受
มองเห็นเธอคนนี้
才看见你这般美好
จึงรู้ว่าคนข้างกาย
才明白身边的人
ช่างแสนดี
有多么温柔
เธอคนนี้
你
มีค่ามากมายแค่ไหน
有多么珍贵
ชีวิตนี้มีค่าเมื่อได้มีเธอ
生命因你而变得有意义