Tangled Heart - Luluc

Tangled Heart - Luluc
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In New York City trying to find our own feet
在纽约街头 寻找立足之地
Two tangled hearts in the mise en scene
两颗心在浮世绘中交织缠绕
Holding me close as make out the streets
你紧拥着我 辨认街道方向
By the window in the afternoon
午后倚靠窗边
I set and watch the kids leaving from school
看孩童们放学归去的身影
Little packs falling down their backs
小书包在他们背上轻轻摇晃
Place on the corner is a work of art
街角那家店 宛如艺术杰作
Some inviting some pushing too hard
有人盛情相邀 有人步步紧逼
You find some history behind every pain
每道伤痕背后都藏着往事
I'll always be with you
我会永远与你同在
In a noisy bar the band will play
喧嚣酒吧里乐队纵情演奏
I sit and listen while a man tries to say
我静坐聆听 有人正试图说服
He has exactly what he thinks I might need
说他恰好拥有我所需的一切
Niko fills the walls to The Dressing Room
尼科的故事贴满化妆间墙壁
A foxy tail of wit who's nobody's fool
机敏如狐尾 却从不任人摆布
He cried Why would you leave you only just came
他哭喊着 为何刚来就要离开
It's always the same
总是如此循环往复
I took my lover on a bridge to the world
我带着爱人登上通往世界的桥
Her lights draped like a string of pearls
她的光芒如珍珠项链般垂落
All that beauty from so much toil
历经艰辛才绽放的绝美
I'll always be with you
我会永远与你同在
It's the nighttime but the noise doesn't end
夜深了但喧嚣未止
My sheets get twisted as I turn in the bed
床单随着辗转反侧而纠缠
I recall a dream you were living again
梦中又见你鲜活的模样
Busy lights will shine tonight and all the foofaraw
今夜霓虹喧嚣 浮华依旧闪烁
Someone will come to take me out lets drink a little more
有人邀我举杯 再饮几盅
Pulled and torn I try to work remember what it's for
在拉扯中埋头工作 却想起初心为何
I can't help but think about the way we were before
总忍不住回想 我们曾经的时光
Pulled and torn I try to work
被撕扯着 仍试图专注工作
Remember waht it's for
却记起最初的理由
I can't help but think about the way we were before
总忍不住回想 我们曾经的时光