Soft Smoke - The Pink Spiders

Soft Smoke - The Pink Spiders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matt Friction

Caught the green line down at Bleeker and Broad
在布里克与百老汇搭上绿线地铁
And now it's dropping down the thirty below
此刻气温骤降至零下三十度
I can't feel my toes but babby I'm on fire
双脚已冻僵 但亲爱的我热血沸腾
We'll sleep in subways we'll spend time in cafes
我们在地铁站台入眠 在咖啡馆消磨时光
These pretty girls and these Manhattan apartments
那些曼哈顿公寓里的漂亮姑娘们
These New York police are all f**kin' liars
纽约警察满嘴**谎言
Come on
来吧
Staten Island princess so pretty in pearls
史坦顿岛的珍珠公主如此明艳
Drop it down make it an uptown affair
尽情摇摆 让这场上城派对沸腾
You got the money and I got the ***
你手握钞票 而我怀揣**
You're pretty pretty for a white white girl
白皙姑娘 你美得令人屏息
Take me to the Mercury Lounge
带我去水星酒馆吧
Let's see what trouble we can get in tonight
看看今夜能惹出什么乱子
'Cause everywhere I go it's like the end of the world
无论走到何处 都似世界末日降临
But with your back to the wall
但当你退无可退
You're gonna be the lonely one
终将成为孤独之人
If you dance all night you're gonna be loved
若你彻夜起舞 终将获得爱意
But with your back to the wall
但当你退无可退
You're gonna be the lonely one
终将成为孤独之人
If you dance all night you're gonna be loved
若你彻夜起舞 终将获得爱意
Come on
来吧
Don't know where to start you're breaking my heart
不知从何说起 你让我心碎
How's anybody supposed to love you baby 'til you do
在你学会自爱之前 谁能真正爱你宝贝
But with your back to the wall
但当你退无可退
You're gonna be the lonely one
终将成为孤独之人
If you dance all night you're gonna be loved
若你彻夜起舞 终将获得爱意
But with your back to the wall
但当你退无可退
You're gonna be the lonely one
终将成为孤独之人
If you dance all night you're gonna be loved
若你彻夜起舞 终将获得爱意
But with your back to the wall
但当你退无可退
You're gonna be the lonely one
终将成为孤独之人
If you dance all night you're gonna be loved
若你彻夜起舞 终将获得爱意
But with your back to the wall
但当你退无可退
You're gonna be the lonely one
终将成为孤独之人
If you dance all night you're gonna be loved
若你彻夜起舞 终将获得爱意
If you dance all night you're gonna be loved
若你彻夜起舞 终将获得爱意