サヨナラが待っている (Bonus track) - 中西保志

サヨナラが待っている (Bonus track) - 中西保志
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前田 たかひろ

曲：中西 保志

始めからまちがっていた
这段恋情从一开始就是个错误
約束できない恋
注定无法兑现承诺的恋爱
君が責めずにいるから
你却从未责备过我
許されてるズルい恋さ
纵容着这狡猾的恋情
僕は君には誓わない
我绝不会向你起誓
永遠も君だけも
什么永恒或是唯一
君は無邪気な笑顔の
你天真烂漫的笑容背后
奥で言葉選んでいる
藏着精心斟酌的话语
サヨナラが待っている
等待告别的时刻
だけの恋の始まり
正是这段恋情的起点
もう何もかもが遅い
如今一切都已太迟
シアワセになればなるだけ
越是追求幸福
愛は安心にかわる
爱意就越会变成安心的错觉
毒をすこし混ぜるように
就像掺入少许毒药般
僕の愛はスキをつくる
我的爱意总在制造破绽
あの時君に出逢わずに
若当初未曾与你相遇
いたらどうしていただろう
如今又会是怎样的光景
僕は僕の生き方に
我大概会继续迷茫着
迷いながらあきらめてた
在自己的人生路上踌躇不前
悲しみはすべてから
悲伤并非总是
嫌われるわけじゃない
令人厌恶的存在
もう少しだけ傷ついて
偶尔也会想要
しまいたい時だって
再被刺痛一次
あるはずだろう
内心深处还藏着
僕はまだ君にだけ
唯独无法对你言说的心意
言えない気持ちがある
无论如何都说不出口
どうしても言えずにいる
这份难以启齿的感情
愛してると言わずに
你无需说出我爱你
君はくちびるをつける
只是将嘴唇轻轻贴近
あまく痛く悪いキスに
那个甜蜜又痛楚的禁忌之吻
僕は抱かれる
将我紧紧缠绕
サヨナラが待っている
等待告别的时刻
だけの恋するふたり
正在相爱的两个人
もうなにもかも遅いのに
明明一切都已经太迟
何かが始まってく
却有什么正在萌芽
逃げ出せない
再也无法逃离
サヨナラは待っている
告别时刻静静守候
いつもそっと待ってる
始终在角落等待着
そうどんな恋にだって
是的 任何恋情都逃不过这样的宿命