BEND A CORNER WIT ME - (FEATURING KHOP) - Ice Cube

I see you Over there Lookin like somethin wrong
我看见你在那边 神色似乎不太对劲
Cause I'm over here Sittin on some chrome
而我端坐于此 身下镀铬座驾闪耀
Shotgun to the dome
猎枪抵住太阳穴
Bend a corner wit me
随我拐过街角
When s**t get boring I jump in some foreign
当日子乏味难耐 我便钻进进口超跑
Explorin through my neighborhood All to the good
巡游我的街区 万事顺心如意
Ain't the finest order riches
虽非顶级财富
Still got ordinary b***hes to jehovah's witness
仍有平凡姑娘到耶和华见证人追随
Tryin to get wit this
试图融入这节奏
Know I got the green thumb Hustler you never seen one
我深谙生财之道 是你们从未见过的狠角色
Extreme fun Wit this mean one
与我这狠人同行 体验极致欢愉
But you'll never get none f**kin wit them broke h*es
若与那些穷酸货色为伍 你终将两手空空
Pinnochios F**k around and get a broke nose
说谎的匹诺曹们 再敢造次就打断鼻梁
That's ya fate when we congregate
当我们集结之时 那便是你的宿命
It's the great writer Exponium big spider
我是伟大写手Exponium 如巨蛛掌控全局
Tighter than virgin cocks At the mall like dispurge a lot
我们团结如铁 在商场大肆扫货
Like these n***az servin rocks
就像那些倒腾货的家伙
But I'm servin rhymes Two cds at a time
而我则在贩卖韵律 一次两张CD
Like it's weight Ice cube the great
就像重磅出击 我是传奇Ice Cube
Bend a corner wit me We can ride to the store
和我一起转个弯 我们可以开车去商店
Do it like friends do What I'm into
像朋友那样 做我热衷的事
Everything on the menu Wit extras on it
菜单上应有尽有 还加量不加价
Cmon baby and jump up on it
来吧宝贝 尽情投入吧
This one is strictly For n***az rollin 750s
这首歌专属于那些驾着750的哥们
And it's polished from the 60s
那是六十年代的经典，如今依旧光彩照人
Bumpin that cube s**t Do s**t I bet the wheels fall off
轰响那立方体的节奏 肆意妄为 我打赌轮毂都要震飞
Before the skills fall off
趁我身手依旧矫健
Throw up the dub Got more cocks to rub
举起改装车标 还有更多妞等着撩
And if you don't I done got this far without yo love
就算你无动于衷 没有你的爱我也走到现在
H*es want the n***a in the t shirt and rolex
妞们想要这个穿T恤戴劳力士的狠角色
And y'all still get the 9 up out the kotex
你们还从卫生棉里掏九毫米
Got the o z
搞到一盎司货
And the x o
那些亲昵缠绵
Broads get fatal And don't wanna let go
姑娘们沉醉其中 不愿放手
Incredible n***a who you rap like
无敌的狠角色 你模仿的是谁
Come out the movie Who you act like
从银幕走出的巨星 你在扮演谁
It's the don Still rappin 2000 and beyond
我是大佬 从千禧年唱到未来
Tryin to come up on another million
努力再赚取百万财富
From the gate Khop want the whole plate
从最初 Khop就要整盘通吃
Want my drink and eat the whole cake
独享我的美酒 吞尽所有蛋糕
And won't wait until another n***a say go
不会等那些家伙发号施令
I lay low wit the tweed and the yayo
我低调穿行 粗花呢配***
And play po And stop n***az knackin
玩着把戏 让那些混蛋无从下手
Still keep the set crackin
依然让帮派保持活跃
All about the cheese and how it's stackin
一切都为了金钱 看它如何堆积如山
And plus It's mo cheddar down the line
而且未来还有更多财富等着我
Ain't no better time for me and a gang of n***az on the grind
对我和那群打拼的兄弟来说 此刻正是最佳时机
Tryin to get the income And then some
努力获取收入 甚至更多
Stash a little bit and spin some
积累财富，再让它流转生息
Keep it poppin till the end come
让这份繁华持续不绝，直到终点降临
Can't stop it Then shawties wanna grip
这般势头无法阻挡，引得佳人纷纷倾慕
247 Money got a n***a whipped
金钱让人日夜沉迷无法自拔
Chip after chip But if I slip
财富累积，点滴入袋；但若我稍有不慎
Have the homie send me o t
便让兄弟为我送来门路
And work the flip
再找机会东山再起
Cause the world is payola
因为这世界充满暗箱交易
Silk the spot and left connect on ya wall in a black crayola
丝滑地在你的墙上留下黑色蜡笔的痕迹
Cmon baby and jump up on it
来吧宝贝 尽情投入吧
Cmon baby and jump up on it
来吧宝贝 尽情投入吧
Cmon b***h and jump up on it
来吧，亲爱的，尽情投入吧