国境線のワルツ - UNLIMITS

国境線のワルツ - UNLIMITS (アンリミッツ)

作詞：郡島陽子

作曲：清水葉子

うれしそうに笑う顔
快乐地笑着的脸颊
もぅ一度だけ見せておくれよ
再让我看一次吧
いつか僕ら泳げるさ
何时我们才能穿行
あの地平線まで
直到那地平线
時代を越えて 今二人は
跨越时代 如今的我们
同じ想い重ねる
重复着同样的想法
ゆらりゆらり浮かんだ
慢慢地浮现出
一つの祈りは…
一个愿望
悲しい君の泣く声は
悲伤的你哭泣的声音
グサり胸を突き刺すんだ
猛地刺痛我的心
誰も笑えない争いは
谁都无法展露笑颜的纷争
もぅ終わりにしようよ
就让它结束吧
咲かせよう虹色の花
盛放吧 七色花
やがて春がきて
春天马上就会到来
国境線埋め尽くせば
若是将国境线不留缝隙全部满上
全ては繋がる
所有一切就会连在一起
うれしそうに笑う顔
快乐笑着的脸庞
もぅ一度だけ見せておくれよ
再让我看一次吧
深い君の悲しみに
对着你深深的伤痛
さよならを告げて
告别说再见
いつか いつか いつの日か
迟早 迟早 在某天
僕が君を迎えに行くよ
我会去迎接你
そして同じ空見上げ
然后一起仰望同一片天空
このうたを歌う
唱起这首歌
おわり