Till You Came Into My Life (Jekyll) - Colm Wilkinson

Till You Came Into My Life (Jekyll) - Colm Wilkinson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All my life
一生孤寂
I've been building walls around me
我筑起高墙封闭自己
In my world
独守天地
Safe where no one ever found me
在无人知晓的避风港里
Never knowing what could be
从未知晓可能的光景
What was there inside of me
未曾发现内心的声音
I never let those feelings in
始终拒绝让情感靠近
Then upon a summer's night
在那个夏日的夜晚
You gently changed my life
你温柔地改变了我的人生
I would never be the same
我从此焕然新生
Till you came into my life
直到你走进我的生命
Till I heard you call my name
直到听见你呼唤我的名字
I was living in a world of grey
我曾活在灰暗的世界里
Each day
每一天
Just like the one before
都如同昨日的重复
You have given me my eyes
你赐予我全新双眼
You have taught me how to see
教会我如何看见
And now I see a brand new world
此刻我望见崭新世界
I never dreamed could be
从未梦想过的画面
Till you came into my life
直到你走进我的生命
In your eyes
在你眼眸深处
I could lose myself forever
我愿永远沉溺其间
In your eyes
在你眼眸深处
There's excitement there is wonder
跃动着惊喜与奇迹
Like a ship adrift at sea
我曾如迷航孤舟
I had wandered endlessly
漫无目的地漂泊
Searching for a shelter
寻找栖身之所
Like a sweet imagined dream
你似甜蜜幻梦
You were heaven sent to me
是上天赐予我的礼物
You gave my heart a home
让我的心有了归宿
Till you came into my life
直到你走进我的生命
Till I heard you call my name
直到听见你呼唤我的名字
I was living in a world of grey each day
我曾活在日复一日的灰暗世界
Just like the one before
都如同昨日的重复
Till you came into my life
直到你走进我的生命
Without the stars the night is empty
没有星辰的夜晚如此空洞
I was till there was you
我的世界因你而完整
Now you're the light that shines within me
如今你是我心中闪耀的光芒
Guiding me through
引领我前行
Till you came into my life
直到你走进我的生命
I'd forgotten how to feel
我已忘记如何感受
How to listen to a song or cry
如何聆听歌曲或哭泣
I lost the child in me
我遗失了内心的童真
Till you came into my life
直到你走进我的生命
I had never wanted more
我从未如此渴望更多
Them you said you needed me
直到你说你需要我
And suddenly
就在那一刻
My heart could soar
我的心开始翱翔
Forever stay with me
请永远留在我身旁