I Had My Fun - Ray Charles

I Had My Fun - Ray Charles (雷·查尔斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have had my fun
我曾纵情欢乐
If I don't get well no more
若我再也无法康复
I have had my fun
我曾纵情欢乐
If I don't get well no more
若我再也无法康复
My health is failing me
我的身体日渐衰弱
And I'm going down slow
我正慢慢走向终点
Please write to my mother
请代我写信给母亲
Tell her the shape I'm in
告诉她我现在的状况
Please write to my mother
请代我写信给母亲
Tell her the shape I'm in
告诉她我现在的状况
Tell her to pray for me
请她为我祈祷
Forgive me for my sins
宽恕我的罪过
Tell her don't send no doctor
告诉她不必请医生
Doctor can't do no good
医生已无能为力
Tell her don't send no doctor
告诉她不必请医生
Doctor can't do no good
医生已无能为力
It's all my fault
这都是我的错
Didn't do the things I should
没能做好该做的事
Mother please don't worry
妈妈 请别担心
This is all in my pride
这都是我的骄傲所致
Mother please don't worry
妈妈 请别担心
This is all in my pride
这都是我的骄傲所致
Just say your son is gone
请告诉她 您的儿子已远行
Out of this world somewhere
从此消失在这人世间