Against The World - mgk

Help I have done it again
救命我又成功了
I have been here many times before
我以前来过这里很多次
Hurt myself again today
今天再次伤害自己
And the worst part is there's no one else to blame
最糟糕的是这一切都怪不了别人
Be my friend hold me
做我的朋友抱紧我
Wrap me up unfold me
将我包裹起来展开我
I am small and needy
我娇小无助
Warm me up and breathe me
给我温暖给我喘息的机会
Uh its just me against the world
我与全世界为敌
Lost my mistress and my girl
失去了我的情人和我的女孩
All they wanted was what's in my safe
他们只想要我保险箱里的东西
And all I wanted was just to be great
我想要的只是成为伟人
Contemplate real or fake all these people in my face
认真思考我面前的这些人是真是假
Wasn't ready for the fame I flipped my s**t and caught a case
还没准备好名声大噪我叛变惹上官司
Looking at my fans like I can't ball without a base
看着我的粉丝仿佛我没有根基就不能发财
They understand ride till' the end
他们知道一路狂飙直到终点
Now bow our heads and let us pray Amen
现在低下头让我们祈祷阿门
And after all these years of crime and malice
在这些年的罪恶和恶意之后
I look down and see I'm cold and calloused
我低头一看我冷漠无情
And while our sins are to fifthly to bear
虽然我们的罪孽要背负到第五重
We have to wash them down now grab your chalice
我们得把它们都洗干净拿起你的酒杯
And toast to those who always raised their glasses
敬那些高举酒杯的人
When most never chose to go against the masses
大多数人从未选择与大众作对
So if you ride or die let me see them L's
所以如果你一往无前让我看看你的实力
And I'll take you to a place where we can be ourselves
我会带你去一个我们可以做自己的地方
Look Hollywood is not my type of party
听着好莱坞不是我喜欢的派对
Nah look what happened to Chris Farley rest in peace
看看ChrisFarley怎么了安息吧
And then Christopher Wallace Mo' Money Mo' Problems
然后是克里斯多夫·华莱士关于金钱的问题
And less people then when you started s**t
比你刚开始的时候人更少
And you wonder why I don't drink coffee
你想知道为什么我不喝咖啡
I don't wanna wake up to these problems of a boss like John Gotti
我不想一觉醒来面对JohnGotti这样的大老板的问题
I'd rather be Che Guevara mixed with a little bit of Marcus Garvey In hopes of a revolution as results of my anarchy
我宁愿做切·格瓦拉和一点MarcusGarvey的混血儿希望我的无政府状态引发一场革命
But I'm hardly ever home so I guess I'll be quick
但我几乎不在家所以我想我会尽快
Everybody wanna have their two cents take it Here I don't owe y'all s**t
每个人都想得到自己想要的东西拿去吧我不欠你们的
Smoke a zip change my clothes and give my five year old a kiss
抽一支烟换一套衣服给我五岁的孩子一个吻
Family mad at my success don't they say hate is where home is d**n
家人对我的成功嫉妒不已他们不是说仇恨就是家吗可恶
So its just me against the world
所以只有我与全世界对抗
Lost my mistress and my girl
失去了我的情人和我的女孩
All they wanted was what's in my safe
他们只想要我保险箱里的东西
And all I wanted was just to be great Kells
我只想成为优秀的Kells
But greatness is in the eye of the beholder so it starts with you
但伟大是在旁观者的眼中所以从你开始
Believe in your own abilities the way you have believed in mine
相信你自己的能力就像你相信我的能力一样
It's time put em up
是时候行动起来了
Let's toast to those who always raised their glasses
让我们为那些高举酒杯的人干杯
When most never chose to go against the masses
大多数人从未选择与大众作对
Now I know you ride or die so let me see them L's
现在我知道你要么赴汤蹈火让我看看你的实力
And be proud you are not afraid to be yourself
骄傲吧你不怕做自己
If they want me come and get me unload this clip till' it's empty
如果他们想要我那就来找我把弹夹卸下来直到弹夹里空空如也
And I ain't stutter motherf**ker
我不会结结巴巴的
Do what ever I must to protect my brother
为了保护我的兄弟我不惜一切代价
Respect no other put no man above each other
不尊重别人不把任何人凌驾于别人之上
This is what you live out when you trying to make it out the gutter
这就是你试图摆脱困境时的生活状态
This is how you show that precious little baby girl you love her
你就这样告诉那个宝贝女儿你爱她
This is how you step up as a man and get that bread and butter
这样你就能像个男子汉一样出人头地赚到盆满钵满
But get by all we do is get by
可我们只能勉强度日
Ironic how we're lower class but always seem to get high
讽刺的是我们社会地位低下但似乎总是很嗨
And the chronic seller is the man because he got the supply
长期卖货的人是个男人因为他有货源
Get it Demand and supply make that spinach get that Popeye
得到它的需求和供应让菠菜得到大力水手
Sleep with one eye open door closed
睡觉的时候睁一只眼闭一只眼
B***h next to me no clothes
我身边的妹子一丝不挂
Make songs feel like photos I am hip hop's Andy Warhol
让歌曲变成照片我是嘻哈界的安迪·沃霍尔
Yeah so if they want me come and get me and I'll unload this clip till' it's empty
所以如果他们想要我就来找我我会把弹夹全部卸下直到弹夹空