素晴らしい人生を - FTISLAND

素晴らしい人生を - FTISLAND (에프티 아일랜드)

词：CHOI JONG HOON/miwa

曲：CHOI JONG HOON

曖昧に季節が色を着替えて
四季的界限 是如此的暧昧不清
けだるい風が想いを絡ませる
倦怠的晚风 思绪更添几分杂乱
何かが
预感到
変わっていく気配感じて
有什么即将改变的征兆
目を閉じたら君を
闭上眼
浮かべよう
浮现的是你的身影
So love me

愛し愛されていたい
想要的是我爱你你爱我
憎んで傷つけ合って
一时的怨恨伤害了彼此
すべて受け止め
到最后还是包容了一切
ふたりで今日も明日もずっと
不管今天还是明天
祈るよ
我们都一直在祈祷
僕らの素晴らしい人生を
能迎来我们美好的人生
振り返るたびに
不想每次回顾往昔
後悔したくない
都追悔莫及
時には空に
人生有时候
浮かぶ雲のように
就像飘在空中的浮云
変わっていくこと
有些事 经不住岁月的变迁
変わらないこと
有些事 沧海桑田也不会变
繰り返して深呼吸した
循环反复 我用力地深呼吸
So love me

愛し愛されるたび
每一次相爱
不安で切なくて心が痛くて
不安和悲伤两种情绪 让我心如刀割
だけどさ優しくなれそうだ
但是 我好像慢慢学会了善待他人
生きるよ生きるよ
我们 我们要携手共度
僕らは僕らは美しい人生を
美好的人生
So love me

愛し愛されていたい
想要的是我爱你你爱我
憎んで傷つけ合って
一时的怨恨伤害了彼此
すべて受け止め
到最后还是包容了一切
ふたりで今日も明日もずっと
不管今天还是明天
祈るよ祈るよ
我们都一直在祈祷 在祈祷
僕らの僕らの素晴らしい人生を
能迎来我们 我们美好的人生
いつのまに
不知不觉间
季節は巡り巡って
冬去春又来
まだ見ぬ僕に
向尚未邂逅的那个我
愛を投げかける
投去爱情