Hopelessly Stoned - Hugo

Hopelessly Stoned - Hugo
以下歌词翻译由文曲大模型提供


Can't remember the things I've known
记忆中的一切已模糊不清
Take a track and fill out a form
循着轨迹填满空洞表格
Build another now I'm on my own
重建世界时只剩我独行
Just hopeless hopelessly stoned
绝望如影随形 在迷途中沉沦


Fill my boots up to the sky
将长靴灌满直至天际
Try to find a new supply
试图寻觅新的希冀
Ask me if but don't ask why
问我是否 但别问缘由
I'm hopeless hopelessly stoned
我深陷绝望 彻底迷失方向


You're a picture of restraint
你是克制的最佳写照
You stood aside while I made my play
当我孤注一掷时 你冷眼旁观
But anyway I was outta the game
可终究我已出局
And just hopeless hopelessly stoned
只剩绝望 彻底沉沦


One degree is all it takes
只需一度之差
To move apart and separate
便让彼此渐行渐远
Level out as I raise the stakes
我提高赌注试图平衡
And just hopeless hopelessly stoned
只剩绝望 彻底沉沦


Hopelessly stoned
在绝望中沉沦
Hopelessly stoned
在绝望中沉沦
Hopelessly stoned
在绝望中沉沦
Hopelessly stoned
在绝望中沉沦


Like a bug on my windowpane
像窗玻璃上的飞虫
Safe inside from the wind and rain
在风雨中苟且偷生
Try to fly but it's all in vain
徒劳挣扎却难逃宿命
Just hopeless hopelessly stoned
只剩绝望 彻底沉沦


Won't let you in
拒绝任何人靠近
But I don't want out
但我并不想逃离
I can't get up
却无力起身
If I don't get down
若我不沉沦
From a whisper to a shout
从低语到嘶吼
I'm just hopeless hopelessly stoned
我只是绝望地 迷失在深渊


Hopelessly stoned
在绝望中沉沦
Hopelessly stoned
在绝望中沉沦
Hopelessly stoned
在绝望中沉沦
Hopelessly stoned
在绝望中沉沦


Gotta get up
必须振作起来
Back up to zero
重新开始
Gotta get up
必须振作起来
Back up to zero
重新开始
Gotta get up
必须振作起来
Back up to zero
重新开始
Gotta get up
必须振作起来
Back up to zero
重新开始


If I get there
若我抵达
Will you want me
你可会接纳
Cause there's nothing out there
因这世间空无一物
Waiting for me
等待着我
If I don't have you
若我失去你


Anything left unattended
一切无人看顾的事物
May be removed
终将被抹去
And later destroyed
而后彻底湮灭


Hopeless
绝望
Hopelessly stoned
在绝望中沉沦
Gotta get up
必须振作起来
Back up to zero
重新开始
Gotta get up
必须振作起来
Back up to zero
重新开始
Hopelessly stoned
在绝望中沉沦
Gotta get up
必须振作起来
Back up to zero
重新开始
Gotta get up
必须振作起来
Back up to zero
重新开始
Hopelessly stoned
在绝望中沉沦


If I get there
若我抵达
Will you want me
你可会接纳
Cause there's nothing out there
因这世间空无一物
Waiting for me
等待着我
If I don't have you
若我失去你