A Girl - Blake Shelton

A Girl - Blake Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Had to steal daddy's car
曾偷开走老爸的车
Park it far from her house
停在离她家远远的路口
And throwing rocks at her window
朝她窗户扔石头
Til she's sneaking out
直到她悄悄溜出家门
How to get a college kid
如何找个学长
To get you good stuff
帮你弄点带劲的玩意
Mix a perfect drink in a Sonic cup
用大号快餐杯调出完美的冷饮
How to lean back fake a yawn
如何向后靠着 假装打个哈欠
Stretch your arm round her shoulder
顺势揽住她的肩膀
Pull her closer
将她搂得更近
Til she let you lean in for a kiss
直到她默许你俯身一吻
How to turn a twenty into Saturday night
让二十块钱撑起周六的狂欢
How to make her momma
如何搞定她老妈
Let you have her til midnight
让你陪她待到午夜时分
How not to let her know
如何不让她察觉
She's got you caught
你已彻底沦陷
These are the things that you learn
这些是你必经的修行
When your heart
当你的心
Just wants to burn burn
燃起熊熊爱火
These are the steps that you take
这些是你奔赴的脚步
When you're only thinking one thing
当你满脑子只剩一个念头
And you don't know nothing
你什么都不懂
Bout a promise and forever
承诺与永远的重量
All you know is nothing's better
只知道万物皆不及
Than being together
此刻的相依相守
And the only thing
而你全世界想要的
You want in the world is a girl
不过是一个女孩
How to act like
如何装作
You're listening to her
在认真听她
About her day
聊起日常琐事
When she's talking
当她滔滔不绝
And she's blocking the game
还挡住了球赛画面
How to shut your mouth
如何保持沉默
When it's that time of the month
当她到了那几天
Knowing when she's mad
辨别她何时生气
And when she's really just drunk
何时只是真的醉了
And you swear
你诚恳承诺
That you'll change all our ways
会为了她改掉所有习性
Just to get her to believe you
只为赢得她的信任
And move into your man cave
让她搬进你的秘密基地
How to hide a ring
如何藏起一枚戒指
In your pocket for weeks
在口袋里揣上好几周
How to say them four words
如何说出那四个字
And make em sound so sweet
让语气听来如此深情甜蜜
That she'd never ever say no
让她绝不会开口拒绝
No no no
不，不，不
These are the things that you learn
这些是你必经的修行
When your heart
当你的心
Just wants to burn burn
燃起熊熊爱火
These are the steps that you take
这些是你奔赴的脚步
When you're only thinking one thing
当你满脑子只剩一个念头
And you don't know nothing
你什么都不懂
Bout living ever after
关于往后余生的相守
All you know you're nothing
只知道若没有她
Unless you get to have her
你便一无所有
And the only thing
而你全世界想要的
You want in the world is a girl
不过是一个女孩
Oh you won't believe the way
噢，你简直不敢相信
She's got you acting
她竟能让你如此改变
She'll talk you into things
她会说服你去做
You never thought would happen
你从未想过会发生的事
When the only thing
当这世上你唯一的渴望
You want in the world is a girl
不过是一个女孩
Mm yeah just a girl
嗯，没错，不过是一个女孩
Mmhmm just a girl
嗯，不过是一个女孩
Just a girl
不过是一个女孩