Wie Kann Es Möglich Sein? - Original Cast Wien

[00:09.50]Colloredo:
[00:11.74]Ich habe mein Leben mit Büchern vergeudet,
[00:14.90]um Gott und die Welt zu verstehen.
[00:17.79]Ich hab die Natur untersucht und gedeutet,
[00:20.80]um hinter die Dinge zu sehen,
[00:23.95]Doch langsam wird mir klar:
[00:25.54]Ich schein mich wie ein Narr,
[00:27.68]im Kreis zu drehen.
[00:30.12]Mein Gott, ich bin am Ende
[00:32.86]mit meinem Griechisch und Latein.
[00:35.82]Mein Verstand läuft gegen Wände,
[00:38.77]was ich seh, seh ich nicht ein.
[00:42.38]Wie kann es möglich sein,
[00:46.70]gerechter Gott?
[00:48.22]Ich dachte, was uns weiterbringt,
[00:51.28]sind Einsicht und Kritik.
[00:54.45]Wie kann es sein,
[00:57.10]dass die Vernunft, die diese Welt erhellen soll,
[01:01.72]besiegt wird,
[01:03.25]vom Zauber der Musik?
[01:11.60]Karl Joseph Graf Arco: Leopold Mozart, Durchlaucht.
[01:15.90]Colloredo: Er will nach Wien fahren?
[01:19.00]Leopold: Sehr Wohl, Exzellenz.
[01:21.23]Ich habe meinen Sohn seit Jahren nicht gesehen.
[01:24.65]Colloredo: Holen Sie ihn nach Salzburg zurück.
[01:27.39]Ich habe ihm vergeben.
[01:29.20]Leopold: Ich danke untertänigst!
[01:32.05]Wir verdienen Ihre Gnade nicht, Exzellenz.
[01:35.35]Colloredo: Gnade kümmert sich nicht um Verdienst.
[01:39.25]Leopold: Seien Sie unbesorgt, Durchlaucht.
[01:41.35]Wenn er nicht zurückkommen will,
[01:43.08]er ist leider etwas halsstarrig -
[01:46.00]schenke ich Ihnen ein neues Wunderkind.
[01:48.50]Mein Enkel Leopold!
[01:50.33]Colloredo: Ein neuer Mozart!?
[01:51.49]Leopold: Wie Wolfgang - mein Fleisch und Blut,
[01:54.19]und ebenso begabt.
[01:57.89]Colloredo: Er soll nach Wien fahren
[01:59.90]und mir meinen Mozart zurückholen.
[02:03.50]Leopold: Ich habe einmal ein Genie geschaffen.
[02:07.52]Ich kann es jederzeit wieder tun!
[02:09.30]Leopold: Schluss! Ich will den richtigen Mozart! Arco!
[02:13.16]Colloredo: Oja, man kann jeden belehr′n und erziehen.
[02:16.20]Man kann sogar Affen dressieren.
[02:19.17]Der Mensch ist ein Same, und soll er erblühen,
[02:22.00]muss man ihn schon früh kultivieren.
[02:25.10]Soviel steht fest für mich, doch Wunder kann auch ich
[02:28.78]nicht ignorieren.
[02:31.18]Mein Gott, du weißt, ich machte
[02:33.80]mir meine Pflichten niemals leicht.
[02:36.80]Doch grad der, der mich verlachte
[02:39.89]hat Vollkommenheit erreicht.
[02:43.27]Wie kann es möglich sein,
[02:47.45]gerechter Gott?
[02:49.05]Ich dachte, was uns weiterbringt
[02:52.00]sind Einsicht und Kritik.
[02:55.19]Wie kann es sein,
[02:57.70]dass die Vernunft, die diese Welt erhellen soll,
[03:02.20]besiegt wird
[03:03.80]vom Zauber der Musik?
[03:08.85]Wie kann es sein,
[03:11.29]dass die Vernunft, die diese Welt erhellen soll,
[03:15.82]besiegt wird
[03:17.76]von einem mir entflognen
[03:19.75]ausgestossnen,
[03:20.47]ungezognen,
[03:21.38]zügellosen,
[03:22.25]obstinanten,
[03:23.01]gernegrossen
[03:23.72]Teufelsbraten
[03:28.36]und dem Zauber der Musik?