Desert Rose（Adenium） - Sing Like Talking

Desert Rose(Adenium) - Sing Like Talking
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤田千章

曲：佐藤竹善

昙る様子のない秋晴れの阳気に
在万里无云的晴朗秋日里
やるせなさがまた膨らんだ
胸中无处宣泄的烦闷愈发膨胀
离れ难き人よ
难以割舍的人啊
その优しさに
正是你温柔的目光
ぼくは支えられていた
支撑着我一路前行
空気まで渗みた汽笛の恸哭は
连空气都在震颤的汽笛悲鸣
踌躇う背中を押していたんだ
推搡着犹豫不决的背影向前
犟くなろうって云った
在决心变得坚强的
想いの渊に
思绪深渊之中
ひたすらに向かっていこう
一往无前地继续前行吧
どうしたいって决める覚悟は
下定决心的那份觉悟
砂漠に根付いた蔷薇さ
如同在沙漠扎根的玫瑰
足りない时间と地力
匮乏的时间与根基
そして退屈は吹き飞んだ
连同所有烦闷都被吹散
どう生きるって 値は无限大さ
探寻生活意义的答案无穷无尽
ぼくは もう 小さな宇宙
我就是个小小的宇宙
消せない不安と期待
抹不去的忐忑与期待
息が続く间に走り抜けるだけ
只能在生命延续之时奋力奔跑
あいも変わらずな朝の騒がしさ
依然如故的喧嚣清晨里
その全てに无常が响いた
万物都回响着无常之音
爱を照らす人よ
照亮爱的光芒啊
谁かのために火を灯すのは
为他人点燃希望之火
むずかしくて
实在太过艰难
どうしたいって旅の始まり
启程追寻答案的旅程
真冬の渡り鸟さ
就像寒冬的候鸟
风任せのままじゃ
若只是随波逐流
ぼくは约束を果たせない
我永远无法兑现诺言
运命って固定じゃないはず
命运不该是既定之物
荒野を切り拓くのさ
要在荒野开辟自己的道路
ぶれない自分と情热
坚定不移的自我与热情
燃やすうちに 多分
在燃烧之际 或许就会有
日が射している
阳光穿透阴霾
その景色はまだ幻さ
虽然那景色仍如虚幻
ぼくの地図は
我的地图坐标
あなたの頬笑みなんだ
是你绽放的笑容
先に待つものは
在前方等待的
きっと
必定是...
どうしたいって决める覚悟は
下定决心的那份觉悟
砂漠に根付いた蔷薇さ
如同在沙漠扎根的玫瑰
足りない时间と地力
匮乏的时间与根基
そして退屈は吹き飞んだ
驱散所有烦闷继续前行
运命なんて気休めなんだ
所谓命运不过是安慰剂
予测は不可能だから
因未来本就无法预测
ぶれない自分と情热
坚定不移的自我与热情
燃やすうちに 多分
在燃烧之际 或许就会有
日が射しているから
阳光穿透阴霾
砂漠に根付いた蔷薇さ
如同在沙漠扎根的玫瑰
I will be like a desert rose
我将成为沙漠玫瑰
真冬の渡り鸟さ
就像寒冬的候鸟
I will be like a desert rose
我将成为沙漠玫瑰
砂漠に根付いた蔷薇さ
如同在沙漠扎根的玫瑰
I will be like a desert rose
我将成为沙漠玫瑰
真冬の渡り鸟さ
就像寒冬的候鸟