凛の花 - 茅原実里

光になって
能不能让我变成一束阳光
優しさ手渡せるかな
把温柔交到你的手上
永遠に眩しい 私の空へ
永远绚烂的我的天空
凛の花 - 茅原実里

詞：真崎エリカ

曲：shilo

水溜りが映す街の色
水洼映着街道的颜色
知らない場所みたいだね
就像一个未知的地方
惹かれてゆく
迈着轻快的步伐
階段をひとつ上るような
踏上一个个台阶
不思議な出逢い
不可思议的邂逅
想いは生まれて育ち始めてる
这就是我们万千思绪的开端
抱きしめるだけじゃない
不仅仅是一个拥抱
愛おしさ ここにあるよ
爱的花火在这里迸发
重なるように同じ時を生きて
我们生于同一时代
それだけで きっと凛と咲ける
冒着严寒也能绽放
変わってく
千变万化
今日を見つけて 嬉しいの
今天又是新的一天呢
永遠に眩しい 私の空で
永远绚烂的我的天空
流れては消えてく毎日が
流逝着消失的每一天
違って見えるよなぜか
为什么看起来好像不一样
きらめいてる
闪闪发光
貴方が足跡残してく
在你留下足迹的
この世界に
这个世界上
ありがとう
想要对你说声
そっと、伝えてみたい
谢谢
言葉では満たせない
语言已经不足以表达
大切があふれてく
感激之情满满溢出
孤独じゃない
并不是因为孤独
だから歩いてくよ
才一直向前
いつだって背中を押されてる
是因为默默支持着我的是你
ひたむきに
一心一意地
想い続けて行けること
就这样前进
幸せだって感じているの
幸福的感觉满满溢出
目覚めるたび 心めぐらせて
每天睁开眼睛就能感受到内心的丰富
少しずつそれが勇気になる
一点一点变成我无限的勇气
初めての
最开始遇见你时的心动的感觉
好きの形に出逢えたよ
遇见你时的心动的感觉
私もきっと…
我会一直记在心里
重なるように同じ時を生きて
我们生于同一时代
それだけで きっと凛と咲ける
冒着严寒也能绽放
手を伸ばす
在我困难之时
その先を教えてくれた
伸出援手
永遠に眩しい 私の空で
是你永远绚烂了我的天空
(Feeling sky)
爱的天空
(All my love…stay with you)
伴随你我的爱
(Honesty)
甜蜜的爱
(All my love…just for you)
献给你我全部的爱