Young Munro - The Cottars

Young Munro - The Cottars
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Traditional

It was on a Tuesday evening
那是一个星期二的深夜
Just at twelve o'clock at night
午夜的钟声刚刚敲响
I espied a handsome fair maid
我突然看见一位俏丽的姑娘
Sitting by the candle light
伴着烛光 独自坐着
Young Munro be Charlie agans
年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
Young Munro I love you so
年轻的芒罗啊 我深爱着你
Young Munro be Charlie agans
年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
Handsome Charlie young Munro
英俊的查理 年轻的芒罗
With the candle on the table
烛光在桌面上摇曳
And the basin on the stand
水盆端放在架子上
With a towel around her elbow
她的臂弯里缠着一条毛巾
Like an angel she did stand
她的模样 如同天使般端庄
Young Munro be Charlie agans
年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
Young Munro I love you so
年轻的芒罗啊 我深爱着你
Young Munro be Charlie agans
年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
Handsome Charlie young Munro
英俊的查理 年轻的芒罗
Listen listen I will tell you
请听我说 让我来告诉你
The first time I saw Munro
当我第一次见到芒罗
Walking o'er the plains of Italy
他正在穿越意大利平原
Viewing of his Highland Co
他一身苏格兰高地上装
He had shoes of Turkish leather
脚上穿着土耳其皮靴
And his stockings made of silk
他的长袜由丝绸织就
Everything so neat about him
他周身整洁无瑕
And his skin as white as milk
皮肤如牛乳一般雪白
Young Munro be Charlie agans
年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
Young Munro I love you so
年轻的芒罗啊 我深爱着你
Young Munro be Charlie agans
年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
Handsome Charlie young Munro
英俊的查理 年轻的芒罗
If you see that handsome fellow
若你遇见那个帅小伙
With a red coat trimmed with blue
镶着蓝边的红衣闪闪发光
Tell him if he loves another
请转告他 如果他另有所爱
My poor heart shall break in two
我的心会碎成两半
Young Munro be Charlie agans
年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
Young Munro I love you so
年轻的芒罗啊 我深爱着你
Young Munro be Charlie agans
年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
Handsome Charlie young Munro
英俊的查理 年轻的芒罗
If I had an Indian treasure
若我拥有印第安宝藏
Forty million in great store
四千万金币堆满仓
I would give the Forty-Second
我愿穷尽我的一切
For the sake of young Munro
只为换取年轻芒罗的心
Young Munro be Charlie agans
年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
Young Munro I love you so
年轻的芒罗啊 我深爱着你
Young Munro be Charlie agans
年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
Handsome Charlie young Munro
英俊的查理 年轻的芒罗
Young Munro be Charlie agans
年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
Young Munro I love you so
年轻的芒罗啊 我深爱着你
Young Munro be Charlie agans
年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
Handsome Charlie young Munro
英俊的查理 年轻的芒罗