Dyke March 2001 - Le Tigre

I like going to the dyke March because I like to be surrounded with women
我喜欢去参加同志游行因为我喜欢被女人包围
Marching naked ladies
一丝不挂的女孩们在游行
We recruit we recruit
我们招兵买马
There's noone telling us where to stand or where to be
没人告诉我们该何去何从
There's noone telling us where to stand or where to be
没人告诉我们该何去何从
There's noone telling us where to stand or where to be
没人告诉我们该何去何从
Resist shout it out resist resist shout it out
抗拒大声说出来
There's no one telling us where to stand or where to be
没人告诉我们该何去何从
There's no one telling us where to stand or where to be
没人告诉我们该何去何从
There's no one telling us where to stand or where to be
没人告诉我们该何去何从
There's no one telling us where to stand or where to be
没人告诉我们该何去何从
We're just this huge strong mass of feminist fury
我们就是女权主义者的怒火
Resist resist feminist fury feminist fury
抵抗女权主义者的怒火
Proud to be a dyke proud to be a dyke
以做一名拉拉为荣
Proud to be a dyke proud to be a dyke
以做一名拉拉为荣
Proud to be a dyke proud to be a dyke
以做一名拉拉为荣
Proud to be a dyke proud to be a dyke
以做一名拉拉为荣
Resist resist resist resist feminist fury
抵抗女权主义者的怒火
It was a lifelong dream I had as a child
这是我小时候毕生的梦想
And it's actually come to pass in my adult life
事实上在我成年之后