Sunday Shining - Finley Quaye

Sunday Shining - Finley Quaye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Marley/Finley Quaye/Kevin Bacon/Jonathan Quarmby

Sun is shining
阳光灿烂
The weather is sweet yeah
天气如此美妙
Makes you wanna move your dancing feet
让人不禁想舞动双脚
To the rescue
前来拯救
Here I am
我就在这里
I want you to know y'all
想让你们都知道
Here I stand
我屹立于此
As the morning gathers a rainbow
如同晨光汇聚成彩虹
I want you to know y'all
想让你们都知道
That I'm a rainbow with you
我愿化作彩虹与你相伴
'Cause I'm a hero
因为我就是英雄
Like Robert de Niro
如同罗伯特·德尼罗般闪耀
I know an Ital Rasta man
我认识一位意式拉斯塔信徒
Got to keep I heights
必须保持崇高境界
Protection until time
守护信念直到永远
The sun is shining yeah
看阳光正灿烂
War war is explosive
战争 战争是毁灭性的
You got to demonstrate demonstrate
你必须展现 展现
You got to demonstrate
你必须展现
Don't fight
不要争斗
'Cause the sun is shining
因为阳光正照耀
For you
为你
There's nothing else to do
别无他事可做
Sun is shining
阳光灿烂
The weather is sweet yeah
天气如此美妙
Makes you wanna move your dancing feet
让人不禁想舞动双脚
To the rescue
前来拯救
Here I am
我就在这里
I want you to know now
此刻我想让你知道
Here I stay as the morning got's the rainbow
我如晨光般与彩虹同在
I want you to know now
此刻我想让你知道
That I'm a rainbow with you
我愿化作彩虹与你相伴
Woh woh woh yeah test the eye
喔喔喔 测试你的眼光
Tes' the eye
测试你的眼光
Fear no evil
无所畏惧
Channel like a lion
如雄狮般咆哮
Channel like a lion
如雄狮般咆哮
Some say yeah
有人说 是的
Money in my
金钱在我
One on one
一对一
Money in my pocket
口袋装满金钱
But I just can't get your love
却换不来你的爱恋
Some say yeah
有人说 是的
And the sun is shining
阳光正灿烂
Don't fight
不要争斗
And you got soul
你拥有灵魂
And you're chopping it up aero
你正翱翔天际
For you
为你
There's nothing else to do
别无他事可做
Sun is shining
阳光灿烂
The weather is sweet
天气如此美妙
Makes you wanna move
让你忍不住想动
Your dancing feet
舞动你的双脚
To the rescue
前来拯救
Here I am
我就在这里
I want you to know y'all
想让你们都知道
Here I stand
我屹立于此
As the morning gathers a rainbow
如同晨光汇聚成彩虹
I want you to now
愿你知晓
That I'm a rainbow with you
我愿化作彩虹与你相伴
As the morning gathers a rainbow
如同晨光汇聚成彩虹
I'm rougher than rough
我比粗粝更坚韧
'Cause I'm a rainbow with you
因我是与你同在的彩虹
Tougher than tough
比钢铁更顽强
Channel like a lion yeah
如雄狮般咆哮 耶
This is some fashion yeah
这是时尚态度 耶
Spirit of fashion yeah
引领潮流之魂 耶
Woh woh woh yeah

Woh woh woh yeah