TWO - Ne-Yo

TWO - Ne-Yo (尼欧)

I don't care what they say
我才不在乎当我们远走高飞时
About us when we walk away yeah
人们会在背后说什么
They don't live in our space
他们又不跟我们生活在同个地方
We fly million light years away hey
去往距离他们有数亿光年的远方
Alone alone in our own world
在我们的小天地里独自生活
Home is what you are to me girl
女孩你对我而言就像家一样
So let them say whatever they want to
所以任由人们议论吧 才不管那么多
Cause all that matters here is me and you
因为最重要的是此时此地我跟你在一起
Let the world fade right out of view
让我们渐渐隐退 逃离这个世界
And that's alright with me
我对此毫无怨言
Cause all that I need is to be is two
因为只要我们两个能在一起就好
They speak their minds speak their peace yeah
人们有自己的思想 我们又控制不了他们的嘴巴
Well if that's what they think shouldn't mean a thing to me
他们的想法本来就跟我没一毛钱关系
Ooh see the heart and the mind rarely find anything to which they agree
对我们的心和想法似乎都持着反对的态度
But when it comes to you I don't mind this
但只要看见你 这一切就都不是事了
You make me happy
你让我感到幸福满满
Oh woah

So let them say whatever they want to
所以任由人们议论吧 才不管那么多
Cause all that matters here is me and you
因为最重要的是此时此地我跟你在一起
Let the world fade right out of view
让我们渐渐隐退 逃离这个世界
And that's alright with me
我对此毫无怨言
Cause all that I need is to be is two
因为只要我们两个能在一起就好
And I vow from this day on
我发誓 从今天起
That you will never be alone
我不会让你孤独一人
If they approve or if they don't
无论他们认不认可都好
So let them say whatever they want to
所以任由人们议论吧 才不管那么多
Cause all that matters here is me and you
因为最重要的是此时此地我跟你在一起
Let the world fade right out of view
让我们渐渐隐退 逃离这个世界
And that's alright with me
我对此毫无怨言
Cause all that I need is to be
因为只要我们两个能在一起就好
Oh let them say whatever they want to
任由人们议论吧 才不管那么多
Cause all that matters here is me and you ooh
因为最重要的是此时此地我跟你在一起
Let the world fade right out of view
让我们渐渐隐退 逃离这个世界
And that's alright with me
我对此毫无怨言
Cause all that I need is to be is two
因为只要我们两个能在一起就好