水の星座 - 辛島美登里

水の星座 - 辛島美登里 (からしま みどり)

詞：辛島美登里

曲：辛島美登里

まさかこんな遠くまで
没有想到那么遥远
三日月が追いかけてきてるなんて
新月追逐过来
笑いとばすはずだった
应该会一笑而过
あなたが彼女を庇うまでは
你呵护着她
いつも一番訊きたいことが
最想听到的事情
なぜか一番訊けなくて
为什么最不想听
愛しても愛しても水の星座
即使爱着 即使爱着 水象星座
あなたはやさしく
你温柔的
Kissをするでも
亲吻我
好きなのは
可是喜欢的
好きなのは私じゃない
喜欢的却不是我
片目をつむって恋をしてる
片面的谈着恋爱
もしもさよなら告げても
即使和你说再见
あなたは信じてくれないでしょう
你也不会相信吧
使い慣れた器でも
即使是用习惯了的机器
割れる危なさを含んでる
也会有割手的危险
あふれる人が駅に佇み
很多人站在车站前
たった一人を待つけれど
虽然在等一个人
愛しても愛しても水の星座
即使爱着 即使爱着 水象星座
あなたは誰にも
你不会
染まらないああ
沾染任何人啊
切なさをかきたてる雨のように
像大肆宣扬痛苦的雨一样
私の瞳を満たしてゆく
充满我的眼睛里
愛しても愛しても水の星座
即使爱着 即使爱着 水象星座
あなたはやさしく
你温柔的
Kissをするああ
亲吻我
切なさをかきたてる雨のように
像大肆宣扬痛苦的雨一样
私の瞳を満たしてゆく
充满我的眼睛里