Ready for the Storm - Free Your Mind

Ready For The Storm(Complete version originally performed by Kathleen Farley) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：DOUGIE MACLEAN

The waves crash in the tide rolls out
惊涛拍岸 潮水退去
It's an angry sea but there is no doubt
怒海汹涌 却毋庸置疑
That the lighthouse will keep shining out
灯塔的光芒永不熄灭
To warn a lonely sailor
为孤独水手指引方向
The lightning strikes
闪电划破长空
And the wind cuts cold
寒风刺骨凛冽
Through the sailor's bones
穿透水手的筋骨
Through the sailor's soul
直抵水手的灵魂
'Til there's nothing left that he can hold
直到他手中空无一物可握
Except a rolling ocean
唯余汹涌的汪洋
Oh I am ready for the storm
我已准备好迎接风暴
Yes sir ready
是的 我已准备就绪
I am ready for the storm
我已准备好迎接风暴
I'm ready for the storm
我已准备好迎接风暴
Oh give me mercy for my dreams
请怜悯我的梦想
As every confrontation
在每次对抗之际
Seems to tell me
仿佛在向我诉说
What it truely means
何为真正的意义
To be a lonely sailor
做一个孤独的水手
If when the sky begins to clear
当天空开始放晴
The sun it melts away my fear
阳光驱散我的恐惧
I will cry a silent weary tear at those
我会为那些爱我的人
That mean to love me
默默流下疲惫的泪水
But I am ready for the storm
但我已准备好迎接风暴
Yes sir ready
是的 我已准备就绪
I am ready for the storm
我已准备好迎接风暴
I'm ready for the storm
我已准备好迎接风暴
The distance say it is no real friend
远方并非真正的朋友
And time will take it's time
时光终将流逝
And you will find that in the end
你会发现最终
It brings you me
它会带你找到我
The lonely sailor
孤独的水手
But when you take me by your side
当你拥我入怀时
You love me warm you love me
你的爱温暖我心
And I should've realized I had
我早该明白
No reason to be frightened
无需畏惧风雨
And I am ready for the storm
我已准备好迎接风暴
Yes oh ready I'm
是的 我已准备就绪
I'm ready for the storm
我已准备好迎接风暴
Yes oh ready I'm
是的 我已准备就绪
I'm ready for the storm
我已准备好迎接风暴
Yes oh ready I'm
是的 我已准备就绪
I'm ready for the storm
我已准备好迎接风暴
I am ready for the storm
我已准备好迎接风暴