告白 - Ray

告白 - Ray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOTOKO

曲：折戸伸治

编曲：高瀬一矢

キラキラ夏の風
闪耀的夏日微风
スカート揺らし
轻轻摇曳的裙摆
走り出す君の影を
追逐你奔跑的身影
追いかけたら
当我追赶时
背中がふいに
你突然停住脚步
きゅっと立ち止まり
蓦然转身回望
笑うから焦る
那笑容让我慌张
目を閉じれば写る景色
闭上眼浮现的景色里
何度も唇を合わせてた
曾与你无数次相拥而吻
心の奥まで覗かれそうで
仿佛要被看穿内心深处的悸动
思わず瞳そらすけれど
我不由得移开视线
あとひと雫の勇気
最后一滴勇气
砂の上で滲んでゆく
在沙地上渐渐晕开
何度も書いた
反复描摹的
「好きです」の文字も
"喜欢你"的字迹
二人そっと抱いた夕日
两人静静相拥的夕阳
おせっかいな夏がくれたチャンス
是多事之夏馈赠的机遇
解ってる
我全都明白
輝く今は一度だけ
这闪耀的瞬间仅此一次
ハラハラ駆け引きは
忐忑不安的试探较量
かなり苦手で
实在不太擅长
から回る胸騒ぎと変な妄想
萦绕心头的慌乱与荒唐幻想
あの子が意味深に笑うから
因那女孩意味深长的微笑
ぐるぐると巡る
心绪不停打转
なんとなく気付いてるんだ
其实我早已隐约察觉
出会った
与你相遇
それだけで奇跡だと
本就是奇迹的馈赠
眩しすぎるから
这光芒太过耀眼
消えちゃいそうで
仿佛转瞬即逝
心のシャッター
在心中按下快门
何度も切った
反复定格此刻
夏に急かされる勇気
被夏日催促的勇气
駆け足で過ぎてく季節
匆匆流逝的季节里
背中押されて不意の急接近
被轻推后背的意外近距离
君の名を呼んだあの日
呼唤你名字的那天
この瞬間を知っていた
早已预知这个瞬间
「好きだよ」と
"喜欢你"
時間も止める景色を
将时光凝固的风景
解らない
不愿理解
解りたくない
不想理解
誰かのせいにして逃げた
用他人借口逃避现实
解ってる解ってたんだ
其实早已心知肚明
本当の気持ちも
这份真实的心意
あとひと雫の勇気
最后一滴勇气
砂の上で滲んでゆく
在沙地上渐渐晕开
何度も書いた
反复描摹的
「好きです」の文字も
"喜欢你"的字迹
君が待っている勇気
你等待着的勇气
見つめ合ったままで深呼吸
相视时深深的呼吸
この声が
愿这份心声
真っ直ぐ届きますように
能直抵你的心底