Carry the Blessed Home - Blind Guardian

Carry the Blessed Home - Blind Guardian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pale faced the innocent
苍白面容的天真者
Will drown in blood
终将淹没于血泊
Hurt and withdrawn
伤痕累累 缄默退缩
Don't dare to steal my grief
休想窃取我的悲恸
In this haze of green and gold
在这金绿交织的迷雾中
He's gone
他已消逝
Blind my eyes
蒙蔽我的双眼
And I still
而我依然
Can see through the mist
迷雾中仍能望穿
To the very end
直到尽头
There I'll face
我将直面
What I fear the most
内心最深恐惧
Blind my eyes
蒙蔽我的双眼
But it all doesn't matter
但一切已无关紧要
Right now
就在此刻
I will bury my dead
我将埋葬过往
And keep on
继续前行
Til' the end
直到尽头
I won't give up
我绝不放弃
I won't give up
我绝不放弃
I'll turn
我将转身
To the red fields of none
面对荒芜的血色原野
There's a grave
那里有座坟墓
There's a rose
有朵玫瑰
Drift away
随波飘远
I can hear me say
我听见自己低语
Soon you all shall be free
你们终将获得自由
Carry the blessed home
护送圣洁归乡
No one's left here but me
唯我独留此地
And I will sing out your name
我将声声唤你名
You call me insane I know
你笑我癫狂 我明白
I've opened my heart
却已敞开心扉
And my soul to you son
我将灵魂献给你 孩子
So pale turns the innocent
纯真褪色成苍白
And all I feel is pain
我只感受到无尽痛楚
Suddenly I understand
刹那间我恍然明白
He's gone
他已消逝
Blind my eyes
蒙蔽我的双眼
And I still
而我依然
Can see through the mist
迷雾中仍能望穿
To the very end
直到尽头
There I'll face
我将直面
What I fear the most
内心最深恐惧
Blind my eyes
蒙蔽我的双眼
But it all doesn't matter
但一切已无关紧要
Right now
就在此刻
But it all doesn't matter
但一切已无关紧要
Right now
就在此刻
Carry the blessed home
护送圣洁归乡
No one's left here but me
唯我独留此地
And I will sing out your name
我将声声唤你名
Driven insane
陷入疯狂
No
不
What I feared the most
最深的恐惧
I have faced and that's truth
我已直面这真相
The grey faced is not innocent
灰白面容并非无辜
Though I cry in dismay
尽管我绝望哭泣
I will follow decay
仍将追随腐朽前行
I'll move on
我不会停步
Is there anyone here
可有人在此处
Who knows
真正明白
How it feels to be wrong
被误解的滋味
Blind my eyes
蒙蔽我的双眼
And I still
而我依然
Can see through the mist
迷雾中仍能望穿
To there very end
直至尽头彼岸
There I'll face
我将直面
What I fear the most
内心最深恐惧
Blind my eyes
蒙蔽我的双眼
But it all doesn't matter
但一切已无关紧要
Right now
就在此刻
But it all doesn't matter
但一切已无关紧要
Right now
就在此刻
Matter right now
此刻至关重要
Matter right now
此刻至关重要