3am - The Friday Night Boys

3am - The Friday Night Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It started with a whisper
一切始于低语
It's you I guess
我想是你
Outside my house at 3 am
凌晨三点在我家门外
Consider this your last chance
把这当作你最后的机会
Now it seems
现在看来
You're choking on each word you said to me
你对我说的每句话都让你窒息
So write these words down
所以把这些话写下来
Cause I know you won't hear me
因为我知道你不会听进去
Nothing ever changes
一切从未改变
You won't get over this
你无法释怀
I'll keep you around
我会让你留在身边
Keep you in touch
与你保持联系
Keep you from not expecting this much
让你不再期待太多
I'll keep you in mind
我会把你记在心里
You're wasting time
你只是在浪费时间
You're asking me to come back here tonight
你请求我今晚回到你身边
I'll keep you around
我会让你留在身边
I'll keep you around
我会让你留在身边
It's only 7:30 you already called
才七点半 你已经打来电话
You're telling me "we're best friends" "we're perfect"
你告诉我“我们是最好的朋友”“我们很完美”
But I wouldn't agree to it
但我并不认同
Oh I guess we're cool for now
哦 我想我们现在还好
But you're begging for attention from anybody somehow
但你却在以某种方式乞求任何人的关注
Write these words down
写下这些话吧
Cause i know you won't hear me
因为我知道你不会听进去
Nothing's gonna change
一切都不会改变
You won't get over this
你无法释怀
I'll keep you around
我会让你留在身边
Keep you in touch
与你保持联系
Keep you from not expecting this much
让你不再期待太多
I'll keep you in mind
我会把你记在心里
You're wasting time
你只是在浪费时间
You're asking me to come back here tonight
你请求我今晚回到你身边
I'll keep you around
我会让你留在身边
So get the picture when you're ahead
所以趁你还领先时 看清现实
I got the message over my bed
我早已明白一切
I told you once there's no excuse
我曾告诉过你 没有借口
You've renewed this wreck
你却让这段破碎的关系重燃
I didn't want to tell you
我并不想告诉你
I'll keep you around
我会让你留在身边
I'll keep you around
我会让你留在身边
Keep you in touch
与你保持联系
Keep you from not expecting this much
让你不再期待太多
Keep you in mind
把你放在心上
You're wasting time
你只是在浪费时间
You're asking me to come back here tonight
你请求我今晚回到你身边
I'll keep you around
我会让你留在身边
Keep you from not expecting this much
让你不再期待太多
I'll keep you in mind
我会把你记在心里
You're wasting time
你只是在浪费时间
You're asking me to come back here tonight
你请求我今晚回到你身边
I'll keep you around
我会让你留在身边
Keep you in touch
与你保持联系
Keep you from not expecting this much
让你不再期待太多
I'll keep you in mind
我会把你记在心里
You're wasting time
你只是在浪费时间
You're asking me to come back here tonight
你请求我今晚回到你身边