The Love I Saw In You Was Just - Smokey Robinson

The Love I Saw In You Was Just - Smokey Robinson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There you were beautiful
你曾如此美丽动人
The promise of love was written on your face
爱的承诺写在你脸庞
You led me on with untrue kisses
你用虚伪的吻将我欺骗
You held me captured in your false embrace
用虚假的拥抱将我囚禁
Quicker than I could bat an eye
转瞬之间
Seems you were telling me goodbye
你已向我道别离
Just a minute ago your love was here
方才还在此的爱意
All of a sudden it seemed to disappear
转眼消逝无踪影
Sweetness was only heartaches camouflage
甜蜜不过是心痛的伪装
The love I saw in you was just a mirage
你眼中的爱只是海市蜃楼
We used to meet in romantic places
我们曾在浪漫之地相遇
You gave the illusion that your love was real
你让我误以为爱真实存在
Now all that's left are lipstick traces
如今只留下口红的痕迹
From the kisses you only pretended to feel
来自你假装投入的吻
And now our meeting you avoid
现在你刻意避开相见
And so my world you have destroyed
就这样摧毁了我的世界
Just a minute ago your love was here
方才还在此的爱意
All of a sudden it seemed to disappear
转眼消逝无踪影
The way you wrecked my life was like sabotage
你摧毁我的世界 如同蓄意背叛
The love I saw in you was just a mirage
你眼中的爱只是海市蜃楼
You brought me up just to throw me down
你将我捧起又狠狠摔落
By showing love that wasn't there
用虚假的温柔编织谎言
Just like the desert shows a thirsty man
就像荒漠中焦渴的旅人
A green oasis where there's only sand
看见的绿洲 终是黄沙一片
You lured me into something I should have dodged
你引诱我坠入本应躲避的陷阱
The love I saw in you was just a mirage
你眼中的爱只是海市蜃楼
Just like the desert shows a thirsty man
就像荒漠中焦渴的旅人
A green oasis where there's only sand
看见的绿洲 终是黄沙一片