Can’t Shake Loose - Agnetha Faltskog

Can't Shake Loose - Agnetha Faltskog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't wanna stay here but I can't leave
我不想留在这里 却无法离开
I'm in the spell of the magic you weave
我深陷于你编织的魔法之中
Somebody wake me up
谁来唤醒我
I wish I could break it up
我希望能挣脱这一切
But I can't shake loose can't shake loose
但我无法摆脱 无法摆脱
I can't shake loose can't shake loose
我无法摆脱 无法摆脱
Any move I'll make in the end I will lose
无论我如何挣扎 最终都会失败
I can't shake loose
我无法摆脱
I try and I try but it ain't no use
我试了又试，但毫无用处
I could go like I did before
我可以像以前那样离开
But these old shoes keep walking to your door
但这双旧鞋总是走向你的门
I wanna hide but when I hear you call
我想躲藏，但当我听到你的呼唤
I turn around I know I would fall
我转过身，我知道我会跌倒
One step people shake
一步之间，人们动摇
No matter what move I make
无论我做出什么举动
Cos' I can't shake loose can't shake loose
因为我无法摆脱 无法摆脱
I can't shake loose can't shake loose
我无法摆脱 无法摆脱
Any move I'll make in the end I will lose
无论我如何挣扎 最终都会失败
I can't shake loose
我无法摆脱
I try and try but it ain't no use
我一次次尝试 却毫无用处
I could go like I did before
我可以像以前那样离开
But these old shoes keep walking to your door
但这双旧鞋总是走向你的门
I don't wanna stay here
我不想留在这里
But you know I can't leave
但你知道我无法离开
Please let me go dear
亲爱的 请让我走吧
Please let me leave
请让我离开
I can't shake loose I can't shake loose
我无法挣脱 我无法挣脱
I can't shake loose I can't shake loose
我无法挣脱 我无法挣脱
Any move I'll make in the end I will lose
无论我如何挣扎 最终都会失败
I can't shake loose
我无法摆脱
I try and I try but it ain't no use
我试了又试，但毫无用处
I could go like I did before
我可以像以前那样离开
But these old shoes keep walking
但这双旧鞋却一直向前走
I can't shake loose oh
我无法挣脱 哦
I can't shake loose
我无法摆脱
I try and try but it ain't no use
我一次次尝试 却毫无用处
I could go like I did before
我可以像以前那样离开
But these old shoes keep walking to the door
但这双旧鞋却一直走向那扇门
I can't shake loose
我无法摆脱
No I can't shake loose I can't shake loose
不 我无法摆脱 我无法摆脱
I can't shake loose I can't shake loose
我无法挣脱 我无法挣脱
No I can't shake loose I can't shake loose
不 我无法摆脱 我无法摆脱
I can't shake loose
我无法摆脱