A Strange Way to Save the World - Fred Hammond

A Strange Way to Save the World - Fred Hammond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sure he must have been surprised
他必定满心惊讶
At where this road had taken him
这条路竟通向此地
Cause never in a million lives
纵使轮回百万次
Would he have dreamed of Bethlehem
也难梦到伯利恒
And standing at the manger
当他站在马槽前
He saw with his own eyes
亲眼见证这奇迹
The message from the angel
天使预言的应验
Come to life and Joseph said
鲜活呈现 约瑟低语
Why me I'm just a simple man of trade
为何是我 我不过是个平凡匠人
Why Him with all the rulers of the world
为何选他 世间有那么多君王
Why here inside this stable filled with hay
为何在此 这铺满干草的马厩里
Why her she's just an ordinary girl
为何是她 她只是个寻常姑娘
Now I'm not one to second guess
我本不该质疑揣测
What angels have to say
天使传达的旨意
But this is such a strange way to save the world
但这拯救世界的方式实在奇妙
To think of how it could have been
不禁想象原本可能的模样
If Jesus had come as He deserved
若耶稣以应得之尊降临世间
There would have been no Bethlehem
伯利恒便不会留下圣名
No lowly shepherds at His birth
牧羊人无缘见证圣婴诞生
But Joseph knew the reason
但约瑟终领悟这深意
Love had to reach so far
爱需俯身至尘埃
And as he held the Savior in his arms
当他怀抱救主在臂弯
He must have thought
定曾默然思量
Why me I'm just a simple man of trade
为何是我 我不过是个平凡匠人
Why Him with all the rulers of the world
为何选他 世间有那么多君王
Why here inside this stable filled with hay
为何在此 这铺满干草的马厩里
Why her she's just an ordinary girl
为何是她 她只是个寻常姑娘
Now I'm not one to second guess
我本不该质疑揣测
What angels have to say
天使传达的旨意
But this is such a strange way to save the world
但这拯救世界的方式实在奇妙
(Now I'm not one)
（我本不该）
Now I'm not one to second guess
我本不该质疑揣测
What angels have to say
天使传达的旨意
But this is such a strange way
但这方式实在奇妙
(Strange way)
(奇妙)
A Strange way (strange way)
奇妙的方式(奇妙)
This is such a strange way
这实在是奇妙安排
(Strange way)
(奇妙)
To save the world
为拯救世间而来
This is such a strange way
这实在是奇妙安排
This is such a strange way
这实在是奇妙安排
I don't claim to really know
我虽不敢妄称明白
Why You gave this King
为何赐下这位君王
But I really thank You thank You
但我真心感谢 感谢
(Thank You for Your Song)
(感谢祢赐下圣歌)
Thank You thank You
感谢 感谢
(On this Christmas day)
(在这个圣诞之日)
Thank You thank You
感谢 感谢
(We praise and glorify Your name on this day)
(我们在此日颂扬您的圣名)