(I’ve Got To) Stop Thinkin’ Bout That - Edwin McCain

(I've Got To) Stop Thinkin' Bout That (Lp Version) - Edwin McCain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember with my time I met you
忆起与你共度的时光
Living with your people down in New Orleans
在新奥尔良与你家人同住的日子
Mad at your mama cause she'd never let you
你总埋怨母亲从不允许
Ride in no nasty limousine
你乘坐那些豪华轿车
Later on the levee with the moon up above
月光洒落的河堤之上
I lost my heart and confessed my love
我倾吐了满腔爱意
Oh Lucy say God have mercy
露西啊 求主怜悯
I've got to stop thinking about that
我必须停止思念这段过往
Oh no oh Lucy say God have mercy
哦不 露西求主垂怜
I've got to stop thinking about you
我必须停止思念你
One summer night in a field of wheat
那个麦浪翻滚的夏夜
God's sweet lanterns hanging in the sky
天幕垂落神的甜灯
Moving light on your tiny feet
流萤追着你轻盈足迹
Knew I had to love you till the day I die
那时便知爱你至死方休
They talk about Amazing Grace
世人总说奇异恩典
It meant something when I saw your face
直到遇见你才懂真言
Oh Lucy say God have mercy
露西啊 求主垂怜
I've got to stop thinking about you
我必须停止对你的思念
Oh on oh Lucy say God have mercy
噢 露西啊 求主垂怜
I've got to stop thinking about you
我必须停止思念你
I think of all the little things that I never told you
想起那些未曾说出口的细语呢喃
I think I may get to hold you someday
总幻想有天能将你拥入臂弯
It's my brain like a man possessed
我的思绪如痴如狂
I can't do me no work I can't get me no rest
寝食难安 终日彷徨
Don't like to think about the way it ended
不愿回想我们潦草的结局
Hate remembering the things that I said
恨自己曾说过的伤人话语
Dream a dream of love so splendid
梦里绮丽爱恋如星河倾泻
I wake up hard in an empty bed
惊醒时独对空枕辗转难眠
I wonder who'll be loving you next
不知谁会代替我拥抱你
Some fool will be writing bad checks
某个傻瓜将为你挥霍痴心
Oh Lucy say God have mercy
露西啊 求主垂怜
I've got to stop thinking about that
我必须停止思念这段过往
Oh on oh Lucy say God have mercy
噢 露西啊 求主垂怜
I've got to stop thinking about you
我必须停止对你的思念
Oh on oh Lucy say God have mercy
哦 露西 求主怜悯
I've got to stop thinking about
我必须停止思念
Got to stop thinking about
必须停止思念
Got to stop thinking about
必须停止思念
Got to stop thinking about
必须停止思念
Got to stop thinking about
必须停止思念
Thinking about you
停止想你