花言叶 - 真野惠里菜

花言叶 - 真野惠里菜

詞∶三浦徳子

曲∶経塚泰誠

秋風に　ゆれてた花
迎着秋风 轻轻摇摆的花儿
魔法みたい　花束にして
像魔法一样 集结成束
手渡してくれた瞳を
递给我的那人的眼睛
今もわたし　忘れられない
至今我都无法忘却
白いかすみ草　花言葉なあに
犹如洁白的霞草的花语一样
期待しすぎ　眠れなかった夜
因太过期待 而无法入睡
恋人と呼べる　人でもないのに
虽然没有 可以称的上恋人的人
憧れだけを　胸に抱きしめた
心中却抱有憧憬
なにげない日々が
若无其事的每一天
煌めき出すの
也会闪烁出耀眼的光
この気持ちは　恋ですか
这种心情 是爱情吗
この気持ちは　愛ですか
这种心情 是爱吗
不器用な私だけどマフラーを
笨拙的我 也试着
編んでみました
编织一条围巾
好きな色　似合いそうな色
喜欢的颜色 适合的颜色
あなたのこと　思い浮かべて
脑中都会浮现你的身影
自分の言葉で　話す人になれ
要能够用自己的话语去诉说
それは深く生きてゆく秘密ね
这是活下去而深埋的心中的秘密
恋人と呼べる　人でもないのに
虽然没有 可以称的上恋人的人
あなたのXZ　大切にしてる
但我会好好保管 你的照片
やわらかなひかり　胸ふるわせる
温柔的光 心中微微一颤
この気持ちは　恋ですか
这种心情 是爱情吗
この気持ちは　愛ですか
这种心情 是爱吗
恋人と呼べる　人でもないのに
虽然没有 可以称的上恋人的人
憧れだけを　胸に抱きしめた
心中却抱有憧憬
なにげない日々に　頬を染めてる
若无其事的每一天 染上双颊的绯红
この気持ちは　恋ですか
这种心情 是爱情吗
この気持ちは　愛ですか
这种心情 是爱吗