Family Affair - 애쉬

Family Affair - 애쉬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's get it crunk, we gon' have fun
让我们嗨起来，尽情享受
Up on in this, dance for me
在这里为我起舞
We got ya open, now ya floatin'
我们已经让你沉醉，现在你飘飘然
So you gots to dance for me
所以你得为我跳舞
Don't need no hateration, holleratin'
不需要任何讨厌的人和事
In this dance for me
在这个舞池里为我起舞
Let's get it percolatin',
让我们让气氛升温
While you're waiting
在你等待的时候
So just dance for me
所以尽情为我跳舞吧
Come on everybody get on up
来吧，大家都站起来
Cause you know
因为你知道
We gots to get it crunk
我们必须尽情狂欢
Mary J. is in the spot tonight
玛丽·J今晚就在这里
As I'mma make it feel alright
我会让一切感觉美好
(Make it feel alright)
（让一切感觉美好）
Come on baby just party with me
来吧宝贝 和我一起狂欢
Let loose and set your body free
放松身心 尽情舞动
Leave your situations at the door
把烦恼都留在门外
So when you step inside
当你踏进这里
Jump on the floor
就尽情舞动吧
Let's get it crunk,
让我们一起嗨起来
We gon' have fun
我们一定会玩得开心
Up on in this, dance for me
在这里为我起舞
We got ya open, now ya floatin'
我们已经让你沉醉，现在你飘飘然
So you gots to dance for me
所以你得为我跳舞
Don't need no hateration,
不需要任何讨厌的人
Holleratin'
大声嚷嚷
In this dance for me
在这个舞池里为我起舞
Let's get it percolatin',
让我们让气氛升温
While you're waiting
在你等待的时候
So just dance for me
所以尽情为我跳舞吧
It's only gonna be about
这只是时间问题
A matter of time
很快就会到来
Before you get loose
在你放松之前
And start loose your mind
然后开始释放你的心灵
Cop you a drink,
拿起你的饮料，
Go head and rock your ice
尽情炫耀你的珠宝
Cause we celebrating
因为我们在庆祝
No More Drama in our life
生活中不再有戏剧性冲突
With a great track pumpin',
随着动感音乐的节奏，
Everybody's jumpin'
每个人都在跳跃，
Goin ahead and twist
尽情扭动，
Your back and get
让你的身体摇摆起来，
Your body bumpin'
让你的身体跳动起来，
I told you leave
我告诉过你把烦恼留在门外，
Your situations at the door
所以抓住某个人，
So grab somebody
一起享受这美好的时刻。
And get your ass
让你的身体
On the dance floor
踏上舞池
Let's get it crunk, we gon' have fun
让我们嗨起来，尽情享受
Up on in this, dance for me
在这里为我起舞
We got ya open, now ya floatin'
我们已经让你沉醉，现在你飘飘然
So you gots to dance for me
所以你得为我跳舞
Don't need no hateration,
不需要任何讨厌的人
Holleratin'
大声嚷嚷
In this dance for me
在这个舞池里为我起舞
Let's get it percolatin',
让我们让气氛升温
While you're waiting
在你等待的时候
So just dance for me
所以尽情为我跳舞吧
We don't need,
我们不需要
Don't need, no haters
不需要任何讨厌的人
Just try to love one another
只需试着互相爱护
We just want y'all
我们只希望你们都能
Have a good time
尽情享受美好时光
No more drama in your life
生活中不再有戏剧性冲突
Work real hard to make a dime
努力工作赚取每一分钱
If you got beef,
如果你有不满
Your problem, not mine
那是你的问题，与我无关
Leave all that BS outside
把那些烦心事都抛在门外
We're gonna celebrate all night
我们要整夜庆祝
Let's have fun, tonight, no fights
今晚尽情玩乐，不要争吵
Turn the great track way
播放最棒的曲目
Making you dance all night and I
让你整夜舞动不停
Got some real heat for ya this time
这次我为你带来了真正的热情
Doesn't matter
无论你是白人还是黑人
If you're white or black
都不重要
Let's get crunk cuz Mary's back
让我们尽情狂欢，因为玛丽回来了
Let's get it crunk, we gon' have fun
让我们嗨起来，尽情享受
Up on in this, dance for me
在这里为我起舞
We got ya open, now ya floatin'
我们已经让你沉醉，现在你飘飘然
So you gots to dance for me
所以你得为我跳舞
Don't need no hateration, holleratin'
不需要任何讨厌的人和事
In this dance for me
在这个舞池里为我起舞
Let's get it percolatin',
让我们让气氛升温
While you're waiting
在你等待的时候
So just dance for me
所以尽情为我跳舞吧
Let's get it crunk,
让我们一起嗨起来
We gon' have fun
我们一定会玩得开心
Up on in this, dance for me
在这里为我起舞
We got ya open,
我们让你敞开心扉，
Now ya floatin'
现在你飘飘欲仙
So you gots to dance for me
所以你得为我跳舞
Don't need no hateration,
不需要任何讨厌的人
Holleratin'
大声嚷嚷
In this dance for me
在这个舞池里为我起舞
Let's get it percolatin',
让我们让气氛升温
While you're waiting
在你等待的时候
So just dance for me
所以尽情为我跳舞吧
Let's get it crunk,
让我们一起嗨起来
We gon' have fun
我们一定会玩得开心
Up on in this, dance for me
在这里为我起舞
We got ya open,
我们让你敞开心扉，
Now ya floatin'
现在你飘飘欲仙
So you gots to dance for me
所以你得为我跳舞
Don't need no hateration,
不需要任何讨厌的人
Holleratin'
大声嚷嚷
In this dance for me
在这个舞池里为我起舞
Let's get it percolatin',
让我们让气氛升温
While you're waiting
在你等待的时候
So just dance for me
所以尽情为我跳舞吧
Let's get it crunk,
让我们一起嗨起来
We gon' have fun
我们一定会玩得开心
Up on in this, dance for me
在这里为我起舞
We got ya open, now ya floatin'
我们已经让你沉醉，现在你飘飘然
So you gots to dance for me
所以你得为我跳舞
Don't need no hateration,
不需要任何讨厌的人
Holleratin'
大声嚷嚷
In this dance for me
在这个舞池里为我起舞
Let's get it percolatin',
让我们让气氛升温
While you're waiting
在你等待的时候
So just dance for me
所以尽情为我跳舞吧