Address Book - The Pastels

Address Book - The Pastels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know I don't mean half the things I say
你要明白 我那些话并非字字真心
Cause if I did I wouldn't say them
若真如此 我便不会轻易说出口
So please don't take me to the
所以请别带我去往那审判之地
Cause I'm afraid I'll only get encouraged
我害怕自己只会因此更加放纵
And then you look at me and I know I've let myself down
当你凝视我时 我深知已辜负自己
And then I'll go down
而后我将沉沦
To the underground
坠入幽暗深渊
Where there's no one else around
在无人相伴的孤寂里
Way on down
渐行渐远
There are no measly words to explain the way our lives should age
世间言语 难诉人生应有的模样
And though it seems to be a too-childish thought
纵使这念头看似太过天真
That's isn't really the case
事实却并非如此
You're beginning to find out what everything's about
你正开始领悟万物真谛
And you're only halfway there
却只走到半途而已
Which is more or less the same as me
与我不相上下
But in a different way
但以另一种方式
One of these days I'm going to look at my address book and you won't be there
终有一天 当我翻开通讯录 你的名字将不复存在
One of these days I'm going to look at my address book and you won't be there
终有一天 当我翻开通讯录 你的名字将不复存在
You know I don't mean half the things I say
你要明白 我那些话并非字字真心
So just ignore the half that you don't like
所以请忽略那些你不喜欢的部分
You know I don't mean half the things I say
你要明白 我那些话并非字字真心
So just ignore the half that you don't like
所以请忽略那些你不喜欢的部分
And then you look at me and I know I've let myself down
当你凝视我时 我深知已辜负自己
And then I'll go down
而后我将沉沦
To the underground
坠入幽暗深渊
Where there's no one else around
在无人相伴的孤寂里
Way on down
渐行渐远
Way on down
渐行渐远
Way on down
渐行渐远