Darkness - Tarja

Darkness - Tarja

I'm scared of swimming in the sea
我害怕在海里游泳
Dark shapes moving under me
黑暗的阴影在我身下移动
Every fear I swallow makes me small
我的每一个恐惧都让我变得越来越胆小
Inconsequential things occur
不合逻辑的事情发生
Alarms are triggered
触发警报
Memories stir
回忆袭来
It's not the way it has to be
这不是平常的样子
I'm afraid of what I do not know
我对未知的东西感到恐惧
I hate being undermined
我讨厌暗地里的破坏
I'm afraid I can be devil man
我怕自己变得邪恶
And I'm scared to be divine
我也害怕自己变得高尚
Don't mess with me my fuse is short
不要来打扰我 我很胆小
Beneath this skin these fragments caught
在皮肤之下的碎片聚集
When I allow it to be
当我允许这么做的时候
There's no control over me
我再也没有束缚
I have my fears
我有我自己的恐惧
But they do not have me
但他们却不能占有我
Walking through the undergrowth
走过灌木丛
To the house in the woods
去林间的小木屋
The deeper I go the darker it gets
我走得越深 周围就越黑
I peer through the window
我盯着窗外
Knock at the door
突然响起了敲门声
And the monster I was
那是我害怕的
So afraid of
怪兽
Lies curled up on the floor
蜷缩躺在地板下
Is curled up on the floor just like a baby boy
就像个小男孩
I cry until I laugh
我哭泣一直到笑出声
I'm afraid of being mothered
我讨厌被像孩子那样关照
With my balls shut in the pen
已经坏掉的钢笔
I'm afraid of loving women
我害怕爱上女人
And I'm scared of loving men
也害怕爱上男人
Flashbacks coming in every night
痛苦的往事在夜晚不断来袭
Don't tell me everything's alright
不要告诉我一起都好
When I allow it to be
当我允许这么做的时候
It has no control over me
我就没有了束缚
I own my fear
我有我的恐惧
So it doesn't own me
所以他们不会把我占据
Walking through the undergrowth
走过灌木丛
To the house in the woods
去林间的小木屋
The deeper I go the darker it gets
我走得越深 周围就越黑
I peer through the window
我盯着窗外
Knock at the door
突然响起了敲门声
And the monster I was
那是我害怕的
So afraid of
怪兽
Lies curled up on the floor
蜷缩躺在地板下
Is curled up on the floor just like a baby boy
就像个小男孩
I cry until I laugh
我哭泣一直到笑出声