우리 다시 - 金善雅

우리 다시 - 金善雅/李栋旭 (이동욱)

이렇게 많은 사람속에서
在这样许多的人里
너를 찾아야 했어
你就是我要寻找的人
내미는 손을 잡아줘
请抓住我伸出的手
어렵게 가는 시간속에서
在艰辛流逝的时间里
너를 만나야 했어
你就是我要遇见的人
가난한 기억뿐인 나를 안아줘
请抱住只有辛酸记忆的我
서로를 말하지 않아도
即使互相不说话
다 알고 있지 않아도
也全知道，即使不在
(나는 느낄 수 있어)
(我也能感受到)
사랑을 말하지 않아도
即使不说出爱
그냥 보고만 있어도
只要这样看着
우린 같을 수 있어
我们好像就能一起
지나간 이별뒤의 아픔도
过去离别后的痛
이제 멀리 서 있어
现在也远远待着
네 안의 나를 받아줘
请让我抱着你
아직은 남아있는 슬픔도
现在还剩下的悲伤
너를 잊을 수 있어
也能忘记你
새로운 나로 변할 수 있어
会变成全新的我
서로를 말하지 않아도
即使互相不说话
다 알고 있지 않아도
也全知道，即使不在
(나는 느낄 수 있어)
(我也能感受到)
사랑을 말하지 않아도
即使不说出爱
그냥 보고만 있어도
只要这样看着
우린 같을 수 있어
我们好像就能一起
믿을 수 있겠죠(우리)
可以互相信任（我们）
서로의 영혼이 어디에 있든지
不管彼此的灵魂在哪儿
우리 서로 헤어져 있대도
即使我们彼此分手
마음만은 그대로
心也不会变
서로를 말하지 않아도
即使互相不说话
다 알고 있지 않아도
也全知道，即使不在
(나는 느낄 수 있어)
(我也能感受到)
사랑을 말하지 않아도
即使不说出爱
그냥 보고만 있어도
只要这样看着
우린 같을 수 있어
我们好像就能一起