誰より君だけを - STUDIO APARTMENT

誰より君だけを - STUDIO APARTMENT (もりたまさのり)/MICHI/KG
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KG

曲：STUDIO APARTMENT, SHIKATA

Oh

I'll keep on loving you
我会一直爱着你
Yeah oh
是啊 哦
いつからか
不知从何时起
胸の奥に
内心深处
芽生えた
悄然萌芽的
君への想い
是对你的情意
But you are my best friend
但你是我的挚友
伝える事出来ない
这份心意无法传达
No
不
目を閉じれば
每当闭上双眼
浮かんで来る
便会浮现
無邪気な笑顔に
你那纯真的笑颜
締め付けられるよ
令我窒息难耐
こんな気持ち
这份悸动
Because I'm in love with you
只因我已深深爱上你
想いが溢れて
思念满溢而出
2人の距離が
唯愿你我之间的距离
離れてしまわないよう
永远不要疏离
心のままに君に想いを
任凭真心向你倾诉爱意
Yeah I'll keep on loving you
是的 我会一直爱着你
伝えることが
若是此刻
今もし出来たら
能将心意传达
Yeah I love you
是的 我爱你
誰より君だけをYeah
唯独你胜过所有人
深く愛してる
我深爱着你
もしも全て君に伝えたら
若能将一切坦白相告
Yeah I'll keep on loving you
是的 我会一直爱着你
笑顔が遠く
只怕你的笑容
消えてしまいそう
会从此离我远去
Yeahだから
所以啊
どれだけ苦しいとしても
无论此刻多么煎熬
いつか叶う時まで
直到心愿实现之日
I'll keep on loving you
我会一直爱着你
優しく見つめる瞳
你温柔凝视的眼眸
私の想い
是否早已察觉
分かっているの
我的心意
強く強く
只愿你能用力再用力地
ただ抱きしめて欲しいよ
将我紧拥入怀
Baby hold me tight oh
亲爱的请抱紧我
飾らないでありのままの
我们毫无矫饰
2人の時間を
真实相处的时光
壊したくないよ
不愿被打破
失えばずっと
若失去便会永远
I'll be missing you
承受思念煎熬
本当の気持ちを
若继续掩饰真心
偽る事で
就能维系
変わらず
此刻的安稳
いられるのなら
我是否该如此选择
心のままに君に想いを
任凭真心向你倾诉爱意
Yeah I'll keep on loving you
是的 我会一直爱着你
伝えることが
若是此刻
今もし出来たら
能将心意传达
Yeah I love you
是的 我爱你
誰より君だけを
唯独你胜过所有人
Yo yo yo yo
哟 哟 哟 哟
深く愛してる
我深爱着你
もしも全て君に伝えたら
若能将一切坦白相告
Yeah I'll keep on loving you
是的 我会一直爱着你
笑顔が遠く
只怕你的笑容
消えてしまいそう
会从此离我远去
Yeahだから
所以啊
どれだけ苦しいとしても
无论此刻多么煎熬
いつか叶う時まで
直到心愿实现之日
I'll keep on loving you
我会一直爱着你
Ohこれから先に
哦 从今往后
愛し合える時が来るなら
若能等到相爱之时
Yeah

Oh言葉はいらないよ
哦 无需任何言语
何度でも
无论多少次
何度でも
无论多少次
抱きしめたいよ
都想将你紧拥
Oh yeah wow

I'm sorry
对不起
生まれ変わったとしても
即使轮回转世
愛するあなたを
深爱的你啊
心のままに君に想いを
任凭真心向你倾诉爱意
Yeah I'll keep on loving you
是的 我会一直爱着你
伝えることが
若是此刻
今もし出来たら
能将心意传达
Yeah I love you
是的 我爱你
誰より君だけを
唯独你胜过所有人
深く愛してる
我深爱着你
もしも全て君に伝えたら
若能将一切坦白相告
Yeah I'll keep on loving you
是的 我会一直爱着你
笑顔が遠く消えてしまいそう
只怕你的笑容会从此离我远去
Yeahだから
所以啊
どれだけ苦しいとしても
无论此刻多么煎熬
いつか叶う時まで
直到心愿实现之日
I'll keep on loving you
我会一直爱着你
Oh I'll keep on loving you
哦 我会一直爱着你
I'll keep on loving you
我会一直爱着你
I'll keep on loving you
我会一直爱着你
Oh baby
哦 亲爱的
Keep on loving you
一直爱着你
Keep on keep on loving you
永远永远爱着你
I'll keep on loving you
我会一直爱着你