When I See an Elephant Fly(Original Version) - Plain White T’s

When I See an Elephant Fly (Original Version) - Plain White T's
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did you ever see an elephant fly "
你可曾见过大象翱翔天际
"Well I seen a horsefly "
我见过马蝇飞舞
"I seen a dragonfly "
我见过蜻蜓振翅
"I seen a housefly "
我见过家蝇盘旋
"Yeah I seen all that too "
是啊 这些我都见识过
I seen a peanut stand
我见过花生摊站立
And heard a rubber band
听过橡皮筋歌唱
I seen a needle that winked its eye
我见过针儿眨眼睛
But I'll be done seen about everything
但当我见识过这一切
When I see an elephant fly
当我看见大象飞翔
(What you say boy )
(你说什么 小子)
I say when I see an elephant fly
我说 当我看见大象飞翔
I seen a front porch swing
我见过前廊秋千摇摆
And heard a diamond ring
听过钻石戒指叮当
I seen a polka-dot railroad tie
见过圆点花纹的铁路枕木
But I'll be done seen about everything
但当我见识过这一切
When I see an elephant fly
当我看见大象飞翔
I saw a clothes horse
我曾目睹衣架成精
He r'ar up and buck
它突然尥蹶子发飙
And they tell me that
人们还告诉我
A man made a vegetable truck
有人造出蔬菜卡车
I didn't see that
虽未亲眼所见
I only heard
只道听途说
But just to be sociable
但为显得合群
I'll take your word
我愿相信你的话
I heard a fireside chat
听闻炉边闲谈
I saw a baseball bat
目睹棒球棍挥舞
And I just laughed till I thought I'd die
笑得几乎窒息
But I'll be done seen about everything
但当我见识过这一切
When I see an elephant fly
当我看见大象飞翔
But I'll be done seen about everything
但当我见识过这一切
When I see an elephant fly
当我看见大象飞翔
(Say what )
(说什么呢)
I say when I see an elephant fly
我说 当我看见大象飞翔