Big Mistake - Peter Cetera

Big Mistake - Peter Cetera
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Keeps them all waiting
让她们都翘首以盼
They're standing in line
排着长队等候
He never has to worry about being alone
他从不担心形单影只
He's taking his own sweet time
悠然自得地享受时光
The man's mighty hot believe it or not
这男人魅力四射 信不信由你
Every woman's after what the big boy's got
每个女人都渴望得到他的青睐
They know it's all a lie but they're taking their shot
明知是谎言却仍飞蛾扑火
He is such a smooth talking man
他真是个巧舌如簧的情场高手
They never want to let him go
她们总不愿放他离去
He'll be gone when the morning comes
待到晨光初现 他便消失无踪
Then they'll be the first to know
而她们将最先明白
It's just a big mistake such a big mistake
这不过是个天大错误 如此荒谬的错
Well it won't be the first
这不会是第一次
It definitely won't be the last one you make
也绝不会是你最后一次犯错
Just a big mistake
只是个荒唐错误
Sooner or later they're gonna find out
迟早她们都会发觉真相
He never cares about the hearts he's breaking tonight
他从不关心今夜又伤透谁的心
He's letting it all hang out the man's mighty tough
放纵不羁的男人总是如此强硬
Better leave before it starts to get too rough
最好在失控前及时抽身离去
He such a smooth talking man
这个巧舌如簧的男人啊
They never want to let him go
她们总不愿放他离去
He'll be gone when the morning comes
待到晨光初现 他便消失无踪
Then they'll be the first to know
而她们将最先明白
It's a big mistake such a big mistake
这是个天大的错误 天大的错误
Well it won't be the first
这不会是第一次
It definitely won't be the last one you make
也绝不会是你最后一次犯错
Such a big mistake just a big mistake
如此巨大的错误 如此荒谬的错
Such a big mistake such a big mistake
如此巨大的错误 如此荒谬的错
You might think you oughta call him mr right
或许你以为该称他为真命天子
Baby you might get a big surprise tonight
宝贝 今晚你可能会大吃一惊
You might think you oughta call him Mr Right
或许你以为该称他为真命天子
Baby you might get a big surprise tonight
宝贝 今晚你可能会大吃一惊
In the morning when you find him gone
清晨醒来发现他已离去
It's a big mistake you know you've been lied to
你才明白自己被骗 犯下大错
In the morning when you know you're wrong
当晨光洒落 你终于认清现实
Such a big mistake there's no one to cry to
如此荒唐的错误 却无人可倾诉
In the morning when you find him gone
清晨醒来发现他已离去
It's a big mistake you know you've been lied to
你才明白自己被骗 犯下大错
In the morning when you're so alone
当孤独吞噬整个清晨
Such a big mistake when you're so alone
如此痛彻的错 只剩你独自承受
In the morning when you find him gone
清晨醒来发现他已离去
In the morning when you know you're wrong
当晨光洒落 你终于认清现实
In the morning when you find him gone
清晨醒来发现他已离去
In the morning you'll be so alone so alone
当朝阳升起 你将独自承受这孤寂 如此孤寂