Can’t Make Love(Album Version) - Wall of Voodoo

Can't Make Love (Album Version) - Wall Of Voodoo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I can't make love
我无法付出真心
To the girls in this city
与这城市的女孩缠绵
'Cause the girls
因为她们
Say I abuse them
指责我辜负了她们
And I won't go out
我也不愿再约会
With girls because
因为女孩们
Girls will fall in love with you
总会轻易爱上你
Everybody's lonely that's true
每个人都很孤独 这是事实
Maybe it's psychology
也许这是心理作祟
I don't know I gotta move someplace
我不知道 我得换个地方
I can't make love
我无法付出真心
To the girls in this city
与这城市的女孩缠绵
'Cause the girls
因为她们
Say I abuse them
指责我辜负了她们
And I won't go out
我也不愿再约会
With girls because
因为女孩们
Girls will fall in love with you
总会轻易爱上你
Everybody's lonely that's true
每个人都很孤独 这是事实
Maybe it's psychology
也许这是心理作祟
I don't know I gotta move someplace
我不知道 我得换个地方
Where the girls are easy
那里的女孩不会太认真
And it makes me miss my lonely city
这反而让我想念那座让我孤独的城市
And the girls are so easy
那里的女孩都很好相处
And it makes me miss my lonely city
这反而让我想念那座让我孤独的城市
And it seems so easy
看似如此简单
But I can't say the words that are on my mind
却无法说出心底的话
"I'm a nice guy but I don't love you
"我是个好人 但我不爱你
I just wanna sleep with you "
只想与你共度良宵"
"I'm a nice guy but I don't love you
"我是个好人 但我不爱你
I just wanna sleep with you"
只想与你共度良宵"
Well I can't make love
我无法付出真心
To the boys in this city
致这座城市的男孩们
'Cause the boys
因为男孩们
Say I abuse them
指责我辜负了她们
And I won't go out
我也不愿再约会
With boys because
与男孩约会
Boys will fall in love with you
因为男孩总会爱上你
Everybody's lonely that's true
每个人都很孤独 这是事实
Maybe it's psychology
也许这是心理作祟
I don't know I gotta move someplace
我不知道 我得换个地方
Where the boys are easy
那里的男孩都很随意
And it makes me miss my lonely city
这反而让我想念那座让我孤独的城市
And the girls are so easy
那里的女孩都很好相处
And it makes me miss my lonely city
这反而让我想念那座让我孤独的城市
And everybody's so easy
每个人都那么随意
But I can't say the words that are on my mind
却无法说出心底的话
"I'm a nice guy but I don't love you
"我是个好人 但我不爱你
I just wanna sleep with you "
只想与你共度良宵"
"I'm a nice guy but I don't love you
"我是个好人 但我不爱你
I just wanna sleep with you"
只想与你共度良宵"
"I'm a nice guy"
我是个好人
"I'm a nice guy"
我是个好人
"I'm a nice guy"
我是个好人
"I'm a nice guy"
我是个好人
"I'm a nice guy"
我是个好人
"I'm a nice guy"
我是个好人
"I'm a nice guy"
我是个好人
"I'm a nice guy"
我是个好人
"I'm a nice guy"
我是个好人
"I'm a nice guy"
我是个好人
"I'm a nice guy"
我是个好人